Vertaling van "uitstekend werk geleverd " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe projecten ondersteunen het uitstekende werk dat wordt geleverd om nieuwe geneesmiddelen en behandelingen te ontwikkelen.
Ces projets s’ajouteront à l’excellent travail qui est mené actuellement pour mettre au point de nouveaux médicaments et de nouveaux traitements.

In 2005 besloot de Europese Commissie het door EMAS geleverde uitstekende werk te honoreren door de invoering van de EMAS-prijzen.
En 2005, la Commission européenne a décidé de récompenser l’excellent travail réalisé par les organisations enregistrées dans le système EMAS.

Ik ben mij zeer goed bewust van de prioriteiten en de pijnpunten van het Parlement, en van het uitstekende werk dat uw rapporteurs en uw commissies hebben geleverd en dat uw voorzitter vorige week zo knap gepresenteerd heeft aan de Europese Raad.
Je sais parfaitement quelles sont les priorités et les préoccupations du Parlement et j'ai pris la pleine mesure de l'excellent travail fourni par vos rapporteurs et vos commissions, le tout ayant été présenté de façon très compétente au Conseil européen par votre président la semaine dernière.

In 2005 besloot de Europese Commissie het door EMAS geleverde uitstekende werk te honoreren door de invoering van de EMAS‑prijzen.
En 2005, la Commission européenne a décidé de récompenser l’excellent travail réalisé par les organisations enregistrées dans le système EMAS.

Ik weet dat het niet gemakkelijk was in het Coreper en evenmin in de werkgroepen, maar het voorzitterschap heeft uitstekend werk geleverd en hopelijk zullen de laatste maanden van dit voorzitterschap net zo succesvol zijn.
C’est en effet le premier grand paquet législatif que la Présidence slovène réussit à faire voter, et je la félicite pour le bon travail qu’elle a réalisé. Je sais que cela n’a pas été facile au Coreper et dans les groupes de travail, mais la Présidence a accompli de l’excellent travail, et espérons qu’elle connaîtra autant de réussite dans les derniers mois de sa Présidence.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een uitstekend verslag. Mevrouw Descamps en haar collega’s in de commissie hebben uitstekend werk geleverd.
− Monsieur le Président, c’est un rapport formidable et Mme Descamps a réalisé un excellent travail avec ses collègues au sein de la commission.

Onze diensten hebben uitstekend werk geleverd. Vier dagen nadat we met Coreper overeenstemming bereikt hadden, konden we al over alle vertalingen beschikken.
Nos services ont fait du très bon travail: quatre jours après l’accord intervenu avec le Coreper, toutes les traductions sont disponibles.

Hij heeft uitstekend werk geleverd en het is een uitstekend verslag.
Il a réalisé un excellent travail et rédigé un très bon rapport.

Daarnaast hebben het Europees Comité van de Regio´s en het Europees Economisch en Sociaal Comité uitstekend werk geleverd.
Le Comité des régions et le Comité économique et social ont en outre fait un excellent travail.

De heer Matutes sprak zijn voldoening uit over het uitstekende werk dat het "Comité der Wijzen" heeft geleverd en verklaarde dat de aanbevelingen een nuttige leidraad zullen zijn voor het beleid.
M. Matutes s'est félicité de l'excellent travail du Comité des sages et a estimé que les recommandations qui y sont formulées constitueront un outil précieux pour l'élaboration de la politique dans ce domaine.