Overwegende dat er nu mogelijkheden zijn voor een economisch interessante uitvoer van geconcentreerde druivemost naar Equatoriaal-Guinee; dat dit land derhalve moet worden opgenomen in de lijst van landen waarvoor een restitutie voor genoemd produkt wordt toegekend;
considérant que les conditions pour procéder à des exportations de moûts de raisins concentrés à destination de la Guinée équatoriale sont devenues économiquement intéressantes; qu'il y a lieu d'insérer ce pays dans la liste des pays bénéficiaires des restitutions pour ce produit;