Vertaling van "uitvoerbaarheid analyseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdwingbaarheid analyseren | uitvoerbaarheid analyseren
analyser l’applicabilité

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren
mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

economische levensvatbaarheid | economsiche uitvoerbaarheid
viabilité économique

uitvoerbaarheid bij voorraad
exécution par provision

(1) uitvoerbaarheid | (2) haalbaarheid | (3) toepasbaarheid
faisabilité

studie over de uitvoerbaarheid
étude de faisabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het financieel plan is een dagboek dat toelaat de uitvoerbaarheid en de rentabiliteit van een project te analyseren.
Le plan financier est un carnet de bord qui permet d'analyser la faisabilité et la rentabilité d'un projet.

Dit verhindert weliswaar niet dat de uitvoerbaarheid van deze forfaitisering kunnen analyseren en de overeenkomstencommissie met de rusthuizen is momenteel bezig met het opstellen van een overzicht van de beschikbare gegevens om de behoeften voor 2006 in het geval van een forfaitisering van de kiné in ROB in te schatten.
Ceci n'empêche cependant pas qu'on puisse analyser la faisabilité de cette forfaitarisation et la commission de convention avec les maisons de repos est actuellement occupée à faire le relevé des données disponibles en vue d'estimer les besoins pour 2006 dans l'éventualité d'une forfaitarisation de la kiné en MRPA.

Art. 12. Om een eventueel baremasysteem van de betalingsvoorwaarden van het arbeiderspersoneel te analyseren zullen de partijen die een werkgroep vormen, de taak hebben om de uitvoerbaarheid ervan te bestuderen.
Art. 12. En vue d'analyser un éventuel système de barémisation des conditions de rémunération du personnel ouvrier, les parties constituant un groupe de travail auront en charge d'en étudier la faisabilité.

De toezichthoudende ministers zullen de Ministerraad weldra voorstellen om een bijzondere Commissaris aan te duiden. Op basis van de aanbevelingen van het Rekenhof zal deze de structuur van de DOSZ analyseren en indien nodig maatregelen voorstellen om de uitvoerbaarheid en de rechtszekerheid van het stelsel te verzekeren.
Les ministres de tutelle proposeront prochainement au Conseil des ministres la désignation d'un commissaire spécial qui sera chargé, sur la base des recommandations de la Cour de comptes, d'analyser la structure de l'OSSOM et de proposer, le cas échéant, les mesures nécessaires pour assurer la viabilité et la sécurité juridique du régime.