Traduction de «uitvoerig vademecum gepubliceerd waarin » (Néerlandais → Français) :

Te zijner tijd zullen uitvoerige richtsnoeren worden gepubliceerd, waarin precies wordt uitgelegd hoe LIFE+ in de praktijk zal werken.
Des documents d'orientation détaillés décrivant exactement le fonctionnement de LIFE+ en pratique seront publiés en temps utile.

De Europese Commissie heeft een uitvoerig vademecum gepubliceerd waarin toelichting wordt verstrekt op de nieuwe wetgeving die de Europese Unie vorig jaar heeft ingevoerd met het oog op de controle op de handel in wilde dieren en planten.
La Commission européenne a publié un guide de référence détaillé destiné à expliquer la nouvelle législation de l'Union européenne (UE), adoptée l'année dernière, dans le domaine du contrôle du commerce des espèces de faune et de flore sauvages.

In 1992/1993 heeft Eurostat een uitvoerig document gepubliceerd waarin een eerste reeks statistieken betreffende de kenmerken en de sociaal-economische situatie van gehandicapten is opgenomen.
En 1992/1993, Eurostat a publié un document détaillé présentant une première série de statistiques sur les caractéristiques et la situation socio-économique de la population de personnes handicapées.

Thans heeft de Administratie de aanschrijving nr. 10/1995 gepubliceerd waarin de aftrekregeling ten aanzien van banken en financiële instellingen uitvoerig wordt toegelicht.
Depuis, l'Administration a publié la circulaire no 10/1995 dans laquelle le régime de déduction en vigueur dans les banques et les institutions financières est expliqué.