Traduction de «uitvoeringsplan nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsplan
plan d'exécution

minutieus | nauwgezet | aandacht voor details | punctueel
souci du détail

algemene uitvoeringsplanning
planning général d'exécution

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

uitvoeringsplan | werkplan
plan de travaux | plan d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap zal ook de situatie in verband met het uitvoeringsplan nauwgezet volgen.
La Présidence suivra aussi de près la suite des événements en ce qui concerne le plan de mise en application.

33. is verheugd dat proefprojecten en voorbereidende acties zullen worden opgenomen in het uitvoeringsplan voor 2003, zoals overeengekomen in de gezamenlijke verklaring van 25 november 2002 betreffende het uitvoeringsprofiel voor de begroting van 2003 ; is voornemens de uitvoering hiervan nauwgezet te volgen;
33. se félicite de ce que les projets pilotes et les actions préparatoires figureront dans le plan d'exécution 2003, comme convenu dans la déclaration commune du 25 novembre 2002 concernant le profil de mise en oeuvre du budget 2003 ; entend suivre de près l'exécution de ces secteurs;

32. is verheugd dat proefprojecten en voorbereidende acties zullen worden opgenomen in het uitvoeringsplan voor 2003, zoals overeengekomen in de gemeenschappelijke verklaring van 25 november 2002; is voornemens de uitvoering hiervan nauwgezet te volgen;
32. se félicite de ce que les projets pilotes et les actions préparatoires figureront dans le plan d'exécution 2003, comme convenu dans la déclaration commune du 25 novembre 2002; entend suivre de près l'exécution de ces secteurs;