Traduction de «uitvoerpremie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exportpremie | uitvoerpremie
prime à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal bepalingen die niet meer van toepassing zijn (gebruik van thomasslakkenmeel in de landbouw, uitvoerpremies in het kader van het Belgisch-Luxemburgse handelsverkeer, benaming van kunstwijn goed zichtbaar op de verpakking) werden geschrapt.
Plusieurs dispositions devenues sans objet (utilisations agricoles des scories, primes d'exportation dans les échanges belgo-luxembourgeois, présentation apparente des vins artificiels) sont supprimées.

Regelingen krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen of soortgelijke praktijken die een uitvoerpremie inhouden.
Systèmes de non-rétrocession de devises ou toutes pratiques analogues impliquant l’octroi d’une prime à l’exportation.

- Tot het eind van 2003 kunnen uitvoerpremies en premies voor gemengde vennootschappen worden verstrekt ter reductie van de vissersvloot in het geval van een overbrenging van vaartuigen naar een derde land waarmee de Unie een visserijovereenkomst heeft gesloten, met name in het kader van een gemengde vennootschap.
- des primes à l'exportation des navires de pêche et à l'établissement de sociétés mixtes pourront être accordées jusqu'à la fin de 2004 pour la réduction de la flotte de pêche en cas de transfert permament d'un navire vers un pays tiers avec lequel l'UE a conclu un accord de pêche, y compris dans le cadre d'une société mixte.