Vertaling van "uitwerking op 08 04 2000 " (Nederlands → Frans) :

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : ONGENA Louis Bestuurslid Sporta Zeveneken Ranginneming : 15/11/2004 ROGGEMAN Karel Bestuurslid Patro Herdersem Ranginneming : 15/11/2008 RUBBENS Michel Penningmeester FC Kruisstraat Brakel vzw Ranginneming : 15/11/1999 TOLLENAERE Aime Bestuurslid Sporta Zeveneken Ranginneming : 08/04/2000 Art. 2. Zij nemen rang in de Orde op de datum vermeld tegenover hun naam.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : ONGENA Louis Membre du comité directeur de « Sporta Zeveneken » Prise de rang au 15/11/2004 ROGGEMAN Karel Membre du comité directeur de « Patro Herdersem » Prise de rang au 15/11/2008 RUBBENS Michel Trésorier de l'a.s.b.l. « FC Kruisstraat Brakel » Prise de rang au 15/11/1999 TOLLENAERE Aime Membre du comité directeur de « Sporta Zeveneken » Prise de rang au 08/04/2000 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Mevr. Corinne DELOOF, voorheen gevestigd te 8730 BEERNEM, Lattenklieversstraat 101, onder het nummer 14.1887.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 20/04/2017.
Mme Corinne DELOOF, anciennement établie Lattenklieversstraat 101, à 8730 BEERNEM, sous le numéro 14.1887.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 20/04/2017.

Mevr. Deroep, Marleen, adjunct-adviseur bij de Nationale arbeidsraad, met uitwerking op 08.04.2000;
Mme Deroep, Marleen, conseillère adjointe au Conseil national du travail, avec effet au 08.04.2000;

Mevr. Billiau, Hilda, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.2000;
Mme Billiau, Hilda, chef de section à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.2000;

De heer Boeken, Paul, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.2000;
M. Boeken, Paul, contrôleur social à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.2000;

Hendrickx, Irma, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.2000;
Hendrickx, Irma, assistante administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.2000;

De heer Damen, Hugo, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.2000;
M. Damen, Hugo, contrôleur social à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.2000;

27/01/1999 START VERGADERING 28/01/1999 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche) 04/02/1999 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche) 08/06/2000 START VERGADERING 08/06/2000 GEWIJZIGD
27/01/1999 EN REUNION 28/01/1999 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète) 04/02/1999 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète) 08/06/2000 EN REUNION 08/06/2000 AMENDE