Het Europees Parlement moet zich hierover nu nog uitspreken in de loop van juni 2008. Zoals bekend is er aan kwesties die kwaad bloed zetten geen gebrek, met in de eerste plaats de mogelijkheid - het is geen verplichting - om een illegaal die op zijn uitwijzing wacht, gedurende maximaal 18 maanden op te sluiten.
Le Parlement européen doit encore se prononcer dns le courant de juin 2008, or l'on sait que les questions qui fâchent ne manquent pas, au premier rang desquelles la possibilité de détenir pendant une durée maximale - mais non obligatoire - de 18 mois un clandestin qui se trouverait dans l'attente d'être expulsé.
