Vertaling van "uitzonderlijk nadelig saldo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitzonderlijk nadelig saldo
mali exceptionnel

nadelig saldo van het dienstjaar
mali de l'exercice

nadelig saldo
mali

voor-of nadelig saldo
solde

balans met deficit | balans met nadelig saldo | balanstekort
bilan déficitaire | bilan passif

debetsaldo | nadelig saldo | tekort
solde déficitaire | solde passif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) uitzonderlijk batig of nadelig saldo : het resultaat dat blijkt uit de algemene boekhouding en wordt bepaald door het vergelijken van de in § 2, 3° bedoelde kosten en opbrengsten;
b) boni ou mali exceptionnel : le résultat dégagé par la comptabilité générale et déterminé par la comparaison des charges et des produits visés au § 2, 3° ;

c) batig of nadelig saldo van het dienstjaar : het bedrijfsresultaat vermeerderd met het uitzonderlijk resultaat.
c) boni ou mali de l'exercice : le résultat d'exploitation augmenté du résultat exceptionnel.

b) uitzonderlijk batig of nadelig saldo : het resultaat dat blijkt uit de algemene boekhouding en wordt bepaald door het vergelijken van de in 3° bedoelde kosten en opbrengsten;
b) boni ou mali exceptionnel : le résultat dégagé par la comptabilité générale et déterminé par la comparaison des charges et des produits visés au 3°;

b) het uitzonderlijk batig of nadelig saldo : het resultaat dat blijkt uit het algemeen gedeelte van de boekhouding en dat wordt bepaald door de vergelijking van de lasten en opbrengsten bedoeld in § 1, 3°;
b) boni ou mali exceptionnel : le résultat dégagé par le volet général de la comptabilité et déterminé par la comparaison des charges et des produits visés au § 1, 3°;