Traduction de «ulcus duodeni » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ulcus duodeni | zweer van de twaalfvingerige darm
ulcère du duodenum | ulcère duodénal

ulcus duodeni
Ulcère du duodénum

de bij ulcus ventriculi en ulcus duodeni vaak voorkomende gastritis
gastrite secondaire

maagzweer | ulcus rotundum | ulcus ventriculi | ulcus ventriculi chronicum | ulcus ventriculi corrosivum | ulcus ventriculi pepticum | ulcus ventriculi perforans | ulcus ventriculi rotundum | ulcus ventriculi simplex | ziekte van Cruveilhier
maladie de Cruveilhier

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

ulcus | zweer
ulcère | ulcère

ulcus cruris | zweer aan het onderbeen
ulcère du pied

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.3. een preventieve behandeling met een maximum posologie van 40 mg per dag gedurende 6 maanden bij ulcus duodeni refractair tegenover andere behandelingen;
7.3. le remboursement d'un traitement préventif avec une posologie maximum de 40 mg par jour pendant une période de 6mois, lorsqu'il s'agit d'ulcères duodénaux réfractaires aux autres traitements;

7.4. één enkele verlenging van preventieve behandeling voor een nieuwe periode van 6 maanden, met een maximum posologie van 40 mg per dag, bij ulcus duodeni refractair tegenover andere behandelingen en op voorwaarde dat de efficiëntie van de preventieve behandeling gecontroleerd werd via endoscopie, of via een radiografie-onderzoek, in geval van onmogelijkheid gestaafd door documenten.
7.4. le remboursement d'une seule prolongation du traitement préventif pour une nouvelle période de 6 mois, avec la posologie maximum de 40 mg par jour, lorsqu'il s'agit d'ulcères duodénaux réfractaires aux autres traitements et à la condition que l'efficacité du traitement préventif ait été contrôlée par endoscopie ou, en cas d'impossibilité documentée, par un examen radiographique.

7. De patiënt bij wie, tijdens de voorbije 12 maanden, minstens 3 opstoten van ulcus duodeni (2 opstoten bij een patiënt ouder dan 65 jaar) via endoscopie aangetoond zijn, of in geval van onmogelijkheid gestaafd door documenten, door radiografie-onderzoek, kan terugbetaling krijgen voor :
7. Le patient chez lequel, au cours des 12 mois précédents, au moins 3 poussées d'ulcère duodénal (2 s'il s'agit d'un patient âgé de plus de 65 ans) ont été démontrées par endoscopie, ou, en cas d'impossibilité documentée, par examen radiographique, peut recevoir :

1.2. een behandeling met een maximum posologie van 40 mg per dag gedurende 4 weken, in geval van ulcus duodeni refractair tegenover andere behandelingen;
1.2. le remboursement d'un traitement avec une posologie maximum de 40 mg par jour pendant une période de 4 semaines, en cas d'ulcère duodénal réfractaire aux autres traitements;

1. De patiënt bij wie endoscopie, of in geval van onmogelijkheid gestaafd door documenten, het radiografie-onderzoek een ulcus duodeni aantoont, kan terugbetaling krijgen voor :
1. Le patient dont l'endoscopie ou, en cas d'impossibilité documentée, l'examen radiographique montre un ulcère duodénal peut recevoir :