In de praktijk zal NIRAS tijdens de komende jaren een plan opstellen voor het langetermijnbeheer van het radiumhoudend afval dat aanwezig is op de site van Umicore in Olen en omgeving, alsook van het radiumhoudend afval dat ze reeds in opslag heeft.
Concrètement, l'ONDRAF établira dans les années qui viennent un plan dédié à la gestion à long terme des déchets radifères présents sur le site d'Umicore à Olen et dans ses alentours ainsi que des déchets radifères qu'il a déjà en entreposage.