Vertaling van "unaniem positief advies " (Nederlands → Frans) :

Alvorens bij tien afzonderlijke besluiten van de Commissie te zijn goedgekeurd, zijn alle plannen voorgelegd aan het STAR-Comité, dat over alle plannen een unaniem positief advies heeft uitgebracht.
Avant d'être approuvés par dix décisions de la Commission différentes, tous les plans ont été soumis au comité des structures agricoles et du développement rural, qui a émis un avis unanimement positif.

De Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk verleende op 23 oktober 2015 een unaniem positief advies over voorliggend ontwerp.
Le Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail a rendu le 23 octobre 2015 un avis unanimement positif sur le présent projet.

Teneinde de achterpoort voor politieke benoemingen definitief te sluiten, wordt in het voorliggende ontwerp immers bevestigd dat een plaatsvervangend magistraat nog enkel kan worden benoemd indien hij een unaniem positief advies heeft gekregen.
En effet, pour mettre fin définitivement aux nominations politiques, le projet de loi à l'examen confirme qu'un magistrat suppléant ne peut être nommé que si un avis favorable et unanime a été émis à son sujet.

Er is immers geen discriminatie per definitie, aangezien de plaatsvervangend rechter toch kan worden benoemd indien hij als enige een unaniem positief advies heeft gekregen.
En effet, il n'y a pas de discrimination proprement dite, puisque le juge suppléant peut en tout cas être nommé s'il est le seul à avoir obtenu un avis favorable et unanime.

Het nieuwe samenwerkingsakkoord inzake de activering van werklozen is klaar, de sociale partners hebben hierover een unaniem positief advies verstrekt, en de minister hoopt dan ook dat het snel in werking kan treden.
Le nouvel accord de coopération relatif à l'activation des chômeurs est prêt et a fait l'objet d'un avis positif unanime de la part des partenaires sociaux.

Het artikel is gebaseerd op een vroeger ontwerp van koninklijk besluit waarover door de Raad voor het Verbruik reeds een - unaniem positief- advies was uitgebracht op 18 oktober 1996 (RVV advies nr. 151).
L'article est basé sur un ancien projet d'arrêté royal pour lequel le Conseil de la Consommation avait déjà rendu un avis - unanimement positif - le 18 octobre 1996 (CDC avis n° 151).

Overwegende dat het Overlegcomité voor het Centrum voor de Film en de Audiovisuele Sector, bestaande uit de vertegenwoordigers van de betrokken professionele sectors, unaniem een positief advies over dit besluit gegeven heeft;
Considérant que le Comité de concertation du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, composé des représentants des milieux professionnels intéressés, a remis à l'unanimité un avis positif sur le présent arrêté;