Traduction de «unesco en world » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unesco -vrijstelling
franchise dite Unesco

Unesco [ Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ]
Unesco [ Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ]

Nationale Unesco Commissie
Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco

Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Unesco [Abbr.]
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO [Abbr.]

Website | Web-site | World Wide Web site
site

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verscheidene internationale organisaties (gouvernementele en niet-gouvernementele, zoals de Raad van Europa, de Europese stichting voor wetenschappen, UNESCO, de Wereldgezondheidsorganisatie, de World Medical Association, de FAO en andere) werken actief aan de bevordering van de rol van de ethiek in wetenschap en onderzoek.
Plusieurs organisations internationales et ONG (Conseil de l'Europe, Fondation européenne de la science, UNESCO, OMS, Association médicale mondiale, etc.) promeuvent activement l'éthique dans les sciences et la recherche.

— having regard to the report on « Predicting and managing the impacts of Climate Change on World Heritage » from UNESCO's World Heritage Centre,
— vu le rapport « Predicting and managing the impacts of Climate Change on World Heritage » du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO,

15. In January 2007, the Israeli Prime minister, Mr Ehud Olmert, approved the start of the archaeological excavations on the pathway, which are currently underway, on the basis of work plans that were not communicated to UNESCO's World Heritage Centre.
15. En janvier 2007, le premier ministre israélien, M. Ehud Olmert, a approuvé le démarrage des fouilles archéologiques menées actuellement sur la rampe, sur la base de plans de travail qui n'avaient pas été communiqués au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

De Belgische ontwikkelingssamenwerking speelt met ICCN, UNESCO en World Wildlife Fund (WWF) een voortrekkersrol met betrekking tot de oprichting van een " Fonds Fiduciaire Aires Protégées" : bedoeling van dit fonds is de duurzame financiering van het beheer van de natuurparken in de Democratische Republiek Congo, waaronder de Virunga.
La Coopération belge au développement joue, aux côtés de l'ICCN, de l'UNESCO et du World Wide Fund For Nature (WWF), un rôle de pionnier dans la création d'un " Fonds Fiduciaire Aires Protégées" dont la tâche sera d'assurer le financement durable de la gestion des parcs naturels en République démocratique du Congo, dont le Parc des Virunga.

Het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van de World Heritage Convention (Werelderfgoedconventie) van UNESCO.
Le site protégé a été désigné au titre de la convention de l'UNESCO concernant la protection du patrimoine mondial.

(7) Met het Europees erfgoedlabel moet ernaar worden gestreefd andere initiatieven, zoals de World Heritage List (Werelderfgoedlijst) van de UNESCO, de representatieve lijst van immaterieel erfgoed van de UNESCO en de "Europese Culturele Routes" van de Raad van Europa, aan te vullen, zonder ze te overlappen.
(7) Il y a lieu de chercher à ce que le label du patrimoine européen complète, sans les répéter, des initiatives, telles que la "liste du patrimoine mondial" de l'Unesco, la "liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité" de l'Unesco et les "itinéraires culturels européens" du Conseil de l’Europe.

(8) Met het Europees erfgoedlabel moet ernaar worden gestreefd andere initiatieven, zoals de World Heritage List (Werelderfgoedlijst) van de UNESCO, de representatieve lijst van immaterieel erfgoed van de UNESCO en de „Europese Culturele Routes” van de Raad van Europa, aan te vullen, zonder ze te overlappen .
(8) Le label du patrimoine européen devrait chercher à compléter, sans les répéter, des initiatives, telles que la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco et les itinéraires culturels européens du Conseil de l'Europe.

·samenwerking met de Unesco en Verisign voor het jaarlijkse IDN World Report
·la coopération avec l’UNSECO et Verisign pour le rapport mondial annuel sur les noms de domaine internationalisés