Traduction de «unie duizenden hectaren » (Néerlandais → Français) :

Duizenden hectaren bos, die het erfgoed en het bezit van de Europese Unie zijn, zijn in Griekenland en andere landen in vlammen opgegaan.
Plusieurs milliers d’hectares de forêts sont partis en fumée en Grèce et dans d’autres pays, qui appartenaient également au patrimoine et aux richesses de l’Union européenne.

Binnen de Europese Unie neemt het bosoppervlak steeds iets toe, maar daar staat tegenover dat er elk jaar weer duizenden en duizenden hectaren het slachtoffer worden van verzuring.
Bien que, sur le territoire de l'Union européenne, on enregistre chaque année une récupération des espaces consacrés à la forêts, tous les ans, des milliers et des milliers d'hectares sont victimes de l'acidification.

Van 1991 tot 1997 werden dankzij de actie van de Europese Unie duizenden hectaren verboden teelten uitgerooid. Er werden tonnen cocaøine en heroøine vernield en meer dan duizend laboratoria werden opgedoekt.
De 1991 à 1997, grâce à l'action de l'Union européenne, des milliers d'hectares de cultures illicites ont été éradiqués, des tonnes de cocaïne et d'héroïne ont été annihilées et plus de mille laboratoires ont été détruits.