· De Europese Unie en haar taak tegenover de uitdaging van de multimedia (grote Europese infrastructuurwerken, technologische harmonisaties, internationale juridische standaardregels, gelijkschakeling van de gewestelijke ongelijkheden, ...);
· L'Union européenne et de son rôle face au défi multimédias (grandes infrastructures européennes, harmonisations technologiques, standards juridiques internationaux, rééquilibrage des disparités régionales, ...);