Vertaling van "unie zullen wekelijkse vluchten tussen " (Nederlands → Frans) :

Alle luchtvaartmaatschappijen in de Europese Unie zullen wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU mogen uitvoeren.
Toutes les compagnies aériennes de l’Union pourront exploiter des vols hebdomadaires entre le Canada et l’Union.

De overeenkomst bevat de afschaffing van alle beperkingen inzake routes, tarieven of aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de Europese Unie.
L'Accord supprime toutes les restrictions concernant les routes, les tarifs ou le nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.

De Overeenkomst bevat de afschaffing van alle beperkingen inzake routes, tarieven of aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de Europese Unie.
L'Accord supprime toutes les restrictions concernant les routes, les tarifs ou le nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.

Gelet op de totstandkoming van de economische en monetaire unie, zullen de divergenties tussen deze drie landen kleiner worden.
Avec la création de l'Union économique et monétaire, les divergences qui existent entre ces trois pays ne feront que s'atténuer.

De overeenkomst heft de beperkingen betreffende de internationale vluchten tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten (derde- en vierdevrijheidsrechten) en de vluchten buiten de Europese Unie en de Verenigde Staten (vijfdevrijheidsrechten) op.
En l'espèce, l'accord a pour effet de lever les restrictions sur les liaisons internationales entre l'Union européenne et les États-Unis (droits de troisième et de quatrième libertés) et sur les liaisons au-delà de l'Union européenne et des États-Unis (droits de cinquième liberté).

Met de overeenkomst worden alle beperkingen ten aanzien van luchtroutes, prijzen of het aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU opgeheven.
L'accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.

Met deze overeenkomst worden alle beperkingen aangaande routes, prijzen of het aantal wekelijkse vluchten tussen de twee partijen opgeheven.
Il supprimera toutes les restrictions sur les routes, les tarifs et le nombre de vols hebdomadaires entre les deux signataires de l’accord.

Ook moet worden verwelkomd dat deze overeenkomst alle beperkingen ten aanzien van luchtroutes, prijzen of het aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU opheft.
Il faut également saluer le fait que cet accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l’Union européenne.

Met de overeenkomst worden alle beperkingen ten aanzien van luchtroutes, prijzen of het aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU opgeheven.
L’accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l’Union européenne.