Vertaling van "universitair diploma dokter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

erkenning over en weer van universitaire diploma's
reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires

universitair diploma geneeskunde
diplôme universitaire en médecine vétérinaire

universitaire diploma van doctor in de geneeskunde
diplôme d'université de docteur en médecine

universitair diploma van burgerlijk ingenieur
diplôme universitaire d'ingénieur civil

houder van een universitair diploma
porteur d'un diplôme universitaire

universitair diploma van het masterniveau
diplôme universitaire du niveau du master

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (dokter, dierenarts, apotheker, bio-ingenieur, licentiaat in biologische of biomedische wetenschappen of equivalent) en houder zijn van een doctoraat.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licencié en sciences biologiques ou biomédicales ou équivalent) et être détenteur d'un doctorat.

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma (dokter, dierenarts, apotheker, bio-ingenieur, licentiaat in biologische of biomedische wetenschappen of equivalent).
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire (médecin, vétérinaire, pharmacien, ingénieur agronome, licencié en sciences biologiques ou biomédicales ou équivalent).

De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma van dokter in geneeskunde met een bijkomende opleiding (Master) in volksgezondheid of een gelijkaardige opleiding, en bij voorkeur over een doctoraat beschikken.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire de docteur en médecine et d'une maîtrise en santé publique ou maîtrise équivalente, et disposer de préférence d'un doctorat.

De kandidaat moet drager zijn van een universitair diploma van dokter in geneeskunde met een bijkomende opleiding (Master) in volksgezondheid of een gelijkaardige opleiding, en bij voorkeur over een doctoraat beschikken.
Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire de docteur en médecine et d'une maîtrise en santé publique ou maîtrise équivalente, et disposer de préférence d'un doctorat.

De kandidaten (M/V) moeten drager zijn van een universitair diploma van dokter in geneeskunde met een bijkomende opleiding in volksgezondheid of een gelijkaardige opleiding, en bij voorkeur over een doctoraat beschikken.
Les candidats (H/F) doivent être porteurs d'un diplôme universitaire de docteur en médecine et d'une maîtrise en santé publique ou maîtrise équivalente, et disposer de préférence d'un doctorat.

Dat geldt onder meer wanneer: - de prestaties worden verstrekt in het kader van zijn werkzaamheid als geneesheer door de houder van een diploma van dokter in de geneeskunde (BTW-Wetboek, artikel 44, § 1, 2°; - de prestaties worden verstrekt in het kader van school- of universitair onderwijs of in het kader van beroepsopleiding of -herscholing (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 4°; - de prestaties worden verstekt aan een organisator van voordrachten door een voordrachtgever (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 8°; - de prestaties verband houden met onderwijskeuze of gezinsvoorlichting (BTW-Wetboek, artikel 44, § 2, 5°.
C'est notamment le cas lorsque: - les prestations sont fournies par le titulaire du diplôme de docteur en médecine, dans le cadre de son activité de médecin (Code de la TVA, article 44, § 1er, 2°; - les prestations sont fournies dans le cadre de l'enseignement scolaire ou universitaire ou dans le cadre de la formation ou du recyclage professionnel (Code de la TVA, article 44, § 2, 4°; - les prestations sont fournies à un organisateur de conférence par un conférencier (Code de la TVA, article 44, § 2, 8°; - les prestations ont pour objet l'orientation scolaire ou familiale (Code de la TVA, article 44, § 2, 5°.