Traduction de «universitair professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

universitaire klassen doceren | universitaire cursussen geven | universitaire klassen onderwijzen
enseigner à l'université

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking
Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme de projets universitaires de développement

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

aio | onderwijsassistente | universitair onderwijsassistent | universitair onderwijsassistente
chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

universitair getuigschrift van arts
certificat universitaire de médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat de heer Gilbert DEMEZ doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn ervaring inzake overheidsmanagement dankzij zijn huidige functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) en dankzij zijn eerdere ervaring als voorzitter van de raad van bestuur van wat nu de FOD (federale overheidsdienst) Informatie is;
Vu le fait que M. Gilbert DEMEZ est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu son expertise en rapport avec le management du secteur public, de par sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) et de par le fait qu'il a exercé la fonction de président du conseil d'administration de ce qui est maintenant le SPF (service public fédéral) information;

Sébastien Van Drooghenbroeck, professor en decaan van de faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universitaire Faculteiten St Louis
Sébastien Van Drooghenbroeck, Professeur aux Facultés universitaires St Louis, Doyen de la Faculté de droit

1.1. Hoorzitting van 20 november 2001 met de heren Meindert Fennema, universitair docent aan de Universiteit van Amsterdam, Kris Deschouwer, professor aan de VUB, Dirk Jacobs, universitair docent aan de KUB en Maria Martiniello, universitair docent aan de Ulg
1.1. Audition du 20 novembre 2001 de MM. Meindert Fennema, chargé de cours à l'université d'Amsterdam; Kris Deschouwer, professeur à la VUB; Dirk Jacobs, chargé de cours à la KUB et Mme Maria Martiniello, chargée de cours à l'Ulg

D'Hooghe, coördinator van het Leuvens universitair fertilisatiecentrum en met professor M. Dhont, diensthoofd van de Vrouwenkliniek van het Universitair Ziekenhuis te Gent
D'Hooghe, coordinateur du Centre universitaire de fécondation de Louvain, et du professeur M. Dhont, chef du service d'obstétrique et de gynécologie de l'Hôpital universitaire de Gand.

In een eerste opvatting, die het duidelijkst werd verwoord door professor Englert van het Erasmusziekenhuis in Brussel en professor Dhont van het Universitair Ziekenhuis in Gent, kan er geen twijfel bestaan over de noodzaak van het aanmaken van embryo's met onderzoeksdoeleinden.
Selon une première conception, qu'expriment le plus clairement le professeur Englert de l'Hôpital Érasme de Bruxelles et le professeur Dhont de l'Universitair Ziekenhuis de Gand, il ne peut y avoir aucun doute sur la nécessité de créer des embryons à des fins de recherche.

Gelet op het feit dat de heer Gilbert Demez doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), beschikt hij over academische ervaring en over expertise met betrekking tot het te begeven mandaat;
Vu le fait que M. Gilbert Demez est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie), il dispose à ce titre d'une expérience académique et d'une expertise en relation avec l'emploi à conférer;

Gelet op het feit dat de heer Alain ERALY, econoom en socioloog, beschikt over een competentie inzake overheidsmanagement en personeelsbeheer, en dat hij universitair professor is, waardoor hij eveneens competent is inzake wetenschappelijk onderzoek;
Vu le fait que M. Alain ERALY, économiste et sociologue, dispose d'une compétence en matière de gestion du secteur public et des ressources humaines et est professeur d'université, donc également compétent en matière de recherche scientifique;

De professor van het universitair onderwijs of van het hoger onderwijs van universitair niveau draagt niet gelijktijdig de titel van bedrijfsrevisor.
Le professeur de l'enseignement universitaire ou l'enseignement supérieur de niveau universitaire, ne porte pas simultanément le titre de réviseur d'entreprises.

De jury van het bekwaamheidsexamen is samengesteld uit drie leden die de hoedanigheid van bedrijfsrevisor of van erebedrijfsrevisor hebben, waarvan maximum één lid erebedrijfsrevisor is, een professor van het universitair onderwijs of van het hoger onderwijs van universitair niveau en één persoon die het beroep van bedrijfsrevisor niet uitoefent.
Le jury d'examen d'aptitude est composé de trois membres ayant la qualité de réviseur d'entreprises ou de réviseurs d'entreprises honoraires dont un membre maximum sera réviseur d'entreprises honoraire, d'un professeur de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de niveau universitaire et d'une personne n'exerçant pas la profession de réviseur d'entreprises.