Traduction de «urgente voedselbehoeften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urgente mictiedrang
envie pressante d’uriner

urgent
(message) urgent

Urgente resoluties
Résolutions d'urgence

urgente beperkende veiligheidsmaatregelen
mesures de restriction urgentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. verzoekt de EU steun te geven aan plattelandsontwikkeling, meer investeringen in landbouw en voedselzekerheid, en meer aandacht te geven aan urgente voedselbehoeften, kleinschalige landbouw en sociale-beschermingsprogramma's; benadrukt hoe belangrijk het is de landbouw in de ontwikkelingslanden te bevorderen en een passend deel van de officiële ontwikkelingshulp van de EU aan de landbouwsector toe te wijzen; betreurt dat het aandeel van de ontwikkelingshulp dat aan de landbouw wordt toegewezen, sinds de jaren tachtig dramatisch is gedaald en is verheugd dat er wordt erkend dat die tendens moet worden omgekeerd;
8. invite l'Union à soutenir le développement rural, en augmentant les investissements dans l'agriculture et la sécurité alimentaire et en accordant une attention particulière aux besoins alimentaires urgents, à l'agriculture à petite échelle et aux programmes de protection sociale; souligne l'importance de développer l'agriculture dans les pays en développement et d'affecter une part suffisante de l'aide au développement de l'Union au secteur agricole; déplore la baisse spectaculaire, depuis les années 1980, de la part de l'aide au développement octroyée à l'agriculture et se félicite que la nécessité d'inverser cette tendance ait été reconnue;

Daarom roep ik de EU op steun te geven aan plattelandsontwikkeling, meer te investeringen in landbouw en voedselzekerheid, en meer aandacht te geven aan urgente voedselbehoeften, kleinschalige landbouw en sociale-beschermingsprogramma’s.
J’invite par conséquent l’Union à soutenir le développement rural, en augmentant les investissements dans la sécurité alimentaire et en accordant une attention particulière aux besoins alimentaires urgents, à l’agriculture à petite échelle et aux programmes de protection sociale.

9. verzoekt de EU maatregelen te steunen die gericht zijn op plattelandsontwikkeling, meer investeringen in landbouw en voedselzekerheid en meer aandacht voor urgente voedselbehoeften, kleinschalige landbouw en sociale-beschermingsprogramma's;
9. invite l'UE à soutenir des mesures visant le développement rural, un accroissement de l'investissement dans le secteur agricole et la sécurité alimentaire en tenant compte, en particulier, des besoins urgents liés à la famine, de l'agriculture à petite échelle et des programmes de protection sociale;

M. overwegende dat het WFP tot taak heeft oplossingen te vinden voor urgente voedselbehoeften in de meest kwetsbare landen van de wereld, waarbij het alleen al in Darfoer gaat om 3 miljoen mensen, en nog eens 70 miljoen mensen in 80 andere landen,
M. considérant que le PAM a pour mission de répondre aux besoins urgents des personnes les plus vulnérables confrontées à la famine dans le monde – trois millions de personnes rien qu’au Darfour et 70 millions d'autres dans 80 pays,