Traduction de «url-adres dat zich » (Néerlandais → Français) :

de volgende contactgegevens: postadres, telefoon, fax, e-mailadres en het URL-adres
les coordonnées ci-après: adresse postale, téléphone, télécopieur, adresse électronique et adresse URL.

2° zijn volledig(e) adres(sen) alsook het URL adres, de telefoonnummer, de contactpersoon en, in voorkomend geval, de faxnummer en het e-mailadres;
2° son ou ses adresses complètes ainsi que l'adresse URL, le numéro de téléphone, l'indication de la personne de contact et, le cas échéant, le numéro de fax et l'adresse de courrier électronique;

1° de benaming van het tijdschrift of het URL-adres van de website ;
1° la dénomination de la revue ou l'adresse URL du site internet ;

Een bijzonder url-adres is bestemd voor het melden van de incidenten.
Une adresse url particulière est destinée au signalement des incidents.

Deze personen kunnen beschikken over een adres door zich te laten inschrijven op een referentieadres.
Ces personnes pourront désormais disposer d'une adresse en se faisant inscrire à une adresse de référence.

Volgens dit principe kunnen daklozen en andere personen die niet over een permanent adres beschikken, zich toch inschrijven in het bevolkingsregister.
Sur la base de ce principe, les sans-abri et d'autres personnes qui ne disposent pas d'une adresse permanente peuvent quand même s'inscrire au registre de la population.

op welke soorten voorschriften de ADR-entiteit zich bij de geschillenbeslechting kan baseren (bv. wettelijke voorschriften, overwegingen van billijkheid, gedragscodes).
les types de règles sur lesquelles l'entité de REL peut se fonder pour régler les litiges (par exemple, dispositions juridiques, considérations d'équité, codes de conduite).

De lidstaten dienen te bevorderen dat de ADR-entiteiten zich bij dergelijke netwerken aansluiten.
Les États membres devraient inciter les entités de REL à faire partie de ces réseaux.

Uiteraard kan dit uitgebreid worden via het doorschakelen via aliassen waardoor een herkenbaarder e-mailadres wordt gecreëerd, vergelijkbaar met een url en IP-adres van een website.
Ceci peut évidemment être élargi par la transmission via des alias créant ainsi une adresse e-mail plus reconnaissable, comparable à un url et une adresse IP d'un site web.