Vertaling van "urticaria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urticaria congelationis | urticaria t.g.v.koude
urticaire au froid | urticaire due au froid

urticaria | chronisch | urticaria | periodiek recidiverend
Urticaire:chronique | récidivante périodique

urticaria | netelroos
urticaire | urticaire

urticaria door geneesmiddel
urticaire médicamenteuse

urticaria
Urticaire

angioneuro-oedeem | angioneuro-oedema | angioneurotisch oedeem | hydrops articulorum intermittens | hydrops hypostrophus | oedema angioneuroticum | oedema circumscriptum | oedema essentiale acutum | oedema van Quincke | urticaria gigantesa | urticaria oedematosa | urticaria van Milton
oedème aigu angioneurotique

lichen urticatus | prurigo simplex acuta | strophulus | urticaria papulosa
lichen simplex aigu | lichen urticatus | prurigo simplex aigu | strophus | urticaire papuleuse | urticaria papulosa infantum

prurigo | NNO | prurigo | mitis | prurigo | Hebra | urticaria papulosa
Prurigo (de):SAI | Hebra | mitis | Urticaire papuleuse

auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria
dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone

vibratoire urticaria
urticaire vibratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vergoedingsgroep : A-115 ». het punt XVI. 12 wordt toegevoegd, luidende: « Geneesmiddelen voor dermatologisch gebruik: aanvullende subcutane behandeling van chronische spontane urticaria.
- Groupe de remboursement : A-115 ». le point XVI. 12 est inséré, rédigé comme suit : « Médicaments à usage dermatologique : traitement additionnel sous-cutané de l'urticaire chronique spontanée.

C. Bewezen klachtenvrijheid in geval van acute reacties (anafylaxie, urticaria..) of verbetering met meer dan 50 % van chronische klachten (eczeem, astma..) onder een graanmeelvrij proefdieet gedurende 4 weken.
C. Absence de troubles démontrés en cas de réactions aiguës (anaphylaxie, urticaire,..) ou d'amélioration de plus de 50 % des troubles chroniques (eczéma, asthme,..) avec un régime d'essai d'éviction des farines de céréales pendant 4 semaines.

2. opstoten van urticaria of van andere geïsoleerde allergie-like symptomen (eczeem, laryngofaryngeaal oedeem, acute maagdarmklachten, astma-aanval) die kunnen gelijk gesteld worden met IgE-gemedieerde reacties op voeding.
2. de poussées d'urticaire ou d'autres symptômes de type allergique isolés (eczéma, oedème laryngo-pharyngé, troubles gastro-intestinaux aigus, crise d'asthme) qui peuvent être assimilés à des réactions à médiation IgE à l'alimentation.

C. Bewezen klachtenvrijheid in geval van acute reacties (anafylaxie, urticaria) of verbetering met meer dan 50 % van chronische klachten (eczeem, astma) onder een glutenvrij proefdieet gedurende 4 weken.
C. Absence de troubles démontrés en cas de réactions aiguës (anaphylaxie, urticaire) ou amélioration de plus de 50 % des troubles chroniques (eczéma, asthme) avec régime d'essai d'éviction du gluten pendant 4 semaines.

2. opstoten van urticaria of van andere geïsoleerde allergie-like symptomen (acuut eczeem, laryngofaryngeaal oedeem, acute maagdarmklachten, astma-aanval) die kunnen gelijk gesteld worden met IgE-gemediëerde reacties op voeding.
2. de poussées d'urticaire ou d'autres symptômes de type allergique isolés (eczéma aigu, oedème laryngo-pharyngé, troubles gastro-intestinaux aigus, crise d'asthme) qui peuvent être assimilés à des réactions à médiation IgE à l'alimentation.

Desloratadine || Aerius || 2007 || Uitbreiding van indicatie van "chronische idiopathische urticaria" naar "urticaria".
Desloratadine || Aerius || 2007 || Extension de l’indication de l’«urticaire idiopathique chronique» à l’«urticaire»