Vertaling van "using soft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG | UNESDA [Abbr.]
Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne | UNESDA [Abbr.]

Soft Red Winter
blé tendre rouge d'hiver

soft power | zachte macht
pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power

zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]
autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]

Frequency- re-use | Frequentiehergebruik
réutilisation de fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het meest recente onderzoek van het Europees Instituut voor Bestuurskunde (EIB) – "The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives" – wordt onder meer geklaagd over de grote invloed van dit type recht: "using soft law to regulate very important aspects of the Directive is another important shortcoming: it is not possible to foresee the institutional impact of soft law".
La dernière étude de l'Institut européen d'administration publique (IEAP) "The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives", dénonce notamment le fort recours au droit indicatif: "using soft law to regulate very important aspects of the Directive is another important shortcoming: it is not possible to foresee the institutional impact of soft law” (recourir au droit indicatif pour réglementer des aspects très importants de la directive, voilà qui constitue une autre faille importante: il n'est pas possible de prévoir les incidences institutionnelles du droit indicatif).