Vertaling van "uur reistijd heeft " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen wordt aangenomen dat het verzorgingsgebied van vrachtluchthavens een straal van ten minste 200 km of 2 uur reistijd heeft.
En général, on estime que la zone de chalandise des aéroports de fret a un rayon d'environ 200 kilomètres au moins et 2 heures de temps de trajet.

De Commissie heeft geopteerd voor een maximale reistijd van negen uur.
La Commission a opté pour une durée maximale de transport de 9 heures.

Het Europees Parlement heeft reeds in 2001 in een verslag van Albert Jan Maat, rapporteur voor dierentransporten, een maximum reistijd van 8 uur voorgesteld voor slacht- en mestvee.
Le Parlement européen, dans une proposition émise par Albert Jan Maat, le rapporteur pour le transport des animaux, avait déjà suggéré en 2001 un temps de transport maximal de 8 heures pour les animaux destinés à l'abattage ou à l'engraissement.

4. Ons land heeft in die discussie eerst het standpunt van het Europees Parlement verdedigd, dat wil zeggen maximale reistijd van 8 uur of 500 km reisafstand en heeft zich nadien geschaard achter het voorstel van de Commissie dat sprak van een maximale reistijd van 9 uur.
Puis, il s'est rallié à la proposition de la Commission qui parlait d'une durée de voyage maximale de 9 heures.