Traduction de «vacatures voor collega-tandartsen open staan » (Néerlandais → Français) :

Bij tal van zelfstandige tandartsen blijven de vacatures voor collega-tandartsen open staan, en zij vrezen dat onder andere de werkdruk nog zal toenemen, dat er langere wachttijden voor een afspraak komen, enzovoort.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij tal van zelfstandige tandartsen blijven de vacatures voor collega-tandartsen open staan, en zij vrezen dat onder andere de werkdruk nog zal toenemen, dat er langere wachttijden voor een afspraak komen, enzovoort.

3) Gedragsgerichte vaardigheden : - een echte teamplayer zijn : de groepsgeest bevorderen en onderhouden door zijn mening, kennis en oplossingen toe te lichten en te delen met zijn collega's; - integer handelen, in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, vertrouwelijkheid respecteren, zijn verbintenissen nakomen en elke vorm van partijdigheid vermijden; - niet afkerig staan tegenover nieuwe technologieën en uitdagingen die hiermee gepaard gaan, open staan om de IT kennis te vergroten en bereid zijn zich bij te scholen, onder meer door zelfstudie, ook in andere domeinen dan de netwerk- en beveiligingsproblematiek.
3) Compétences comportementales : - être un vrai teamplayer : créer et entretenir l'esprit de groupe par le partage et la communication de ses opinions, ses connaissances et ses solutions avec ses collègues; - agir avec intégrité, en phase avec les attentes de l'organisation, respecter la confidentialité, respecter ses engagements et éviter toute forme de partialité; - ne pas être effrayé par les nouvelles technologies et les défis que celles-ci amènent; être prêt à étendre ses connaissances IT et être disposé à suivre des formations, y compris via de l'autoformation, dans des technologies autres que les réseaux et leur sécurité.

De Algemene Directie heeft wel vacatures uitgeschreven, maar die functies staan nog altijd open.
La Direction Générale a bien ouvert un recrutement pour pourvoir ces postes mais ils sont toujours vacants.

Indien mijn collega van Justitie en ikzelf vanuit de deelstaten dit signaal krijgen dan zullen we hier zeker en vast voor open staan.
Si mon collègue de la Justice et moi-même recevons ce signal des entités fédérées, nous nous montrerons entièrement disposés à entreprendre les démarches nécessaires.

2. Hoeveel vacatures staan er nog open voor treinbestuurders?
2. Combien d'emplois vacants de conducteur de train y a-t-il encore ?

Het lijkt wel alsof bedrijven soms liever een vacature open laten staan dan een allochtoon aan te werven.
L'on dirait vraiment que les entreprises préfèrent parfois laisser un emploi vacant plutôt que de recruter un allochtone.

7) Hoeveel vacatures van RVA-controleurs staan er momenteel open?
7) Combien de postes de contrôleur de l’ONEm sont-ils vacants à l’heure actuelle ?

1) Hoeveel vacatures voor poetshulp in het kader van dienstencheques staan momenteel open in elke gemeente van het arrondissement Leuven en in het arrondissement Halle-Vilvoorde?
1) Combien de postes d’aide ménagère dans le cadre des titres-services sont-ils actuellement vacants dans chacune des communes de l'arrondissement de Louvain et de l'arrondissement de Hal-Vilvorde ?

De jonge besluitvormers staan meer open voor duurzame ontwikkeling en vragen vaker dan hun oudere collega's normen uit te vaardigen die duurzame ontwikkeling bevorderen.
Les jeunes décideurs sont plus favorables au développement durable et demandent plus fréquemment que leurs aînés que des normes soient édictées pour le faire progresser.