Traduction de «vader mohamed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alleenstaande vader | ongehuwde vader
père célibataire

biologische vader
père biologique

vader
père

kind dat wees is van vader en moeder
orphelin de père et de mère

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]
parenté [ mère | parents | père ]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]
parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]

afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]
filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

adoptant | adoptief vader
père adoptif

rechten van de vader
droits du père

woont samen met vader
vit chez son père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: (a) Naam van de vader: Mohamed Abdalla; (b) Naam van de moeder: Jawaher Abdalla, geboren Almadaneie; (c) Veroordeeld en in gevangenis in Duitsland”.
Renseignements complémentaires: a) nom du père: Mohamed Abdalla; b) nom de la mère: Jawaher Abdalla, née Almadaneie; c) actuellement condamné et emprisonné en Allemagne».

Overige informatie: a) bevindt zich in het noorden van Mali (situatie juni 2008); b) naam van de moeder: Zohra Fares; c) naam van de vader: Mohamed.
Informations complémentaires: a) localisé au Nord-Mali depuis juin 2008; b) nom de la mère: Zohra Fares; c) nom du père: Mohamed.

Overige informatie : a) In detentie in Italië (situatie april 2009). b) Naam van vader : Mohamed Sharif. c) Naam van moeder : Fatima.
Renseignements complémentaires : a) en avril 2009, était détenu en Italie; b) nom de son père : Mohamed Sharif; c) nom de sa mère : Fatima.

Overige informatie: a) In detentie in Italië (situatie april 2009). b) Naam van vader: Mohamed Sharif. c) Naam van moeder: Fatima.
Renseignements complémentaires: a) en avril 2009, était détenu en Italie; b) nom de son père: Mohamed Sharif; c) nom de sa mère: Fatima.

Overige informatie : a) behoort tot de leiders van de organisatie van Al-Qaida in de islamitische Maghreb; b) bevindt zich in het noorden van Mali (situatie juni 2008); c) naam van de moeder : Zohra Fares; naam van de vader : Mohamed.
Informations complémentaires : a) membre dirigeant de l'Organisation Al-Qaida du Maghreb islamique; b) localisé au Nord-Mali depuis juin 2008; c) nom de la mère : Zohra Fares. Nom du père : Mohamed.

Overige informatie : (a) Naam van de vader : Mohamed Abdalla; (b) Naam van de moeder : Jawaher Abdalla, geboren Almadaneie; (c) Veroordeeld en in gevangenis in Duitsland».
Renseignements complémentaires : a) nom du père : Mohamed Abdalla; b) nom de la mère : Jawaher Abdalla, née Almadaneie; c) actuellement condamné et emprisonné en Allemagne».

Overige informatie : (a) Naam van de vader : Mohamed Abdalla; (b) Naam van de moeder : Jawaher Abdalla, geboren Almadaneie; (c) Veroordeeld en in gevangenis in Duitsland.
Renseignements complémentaires : a) nom du père : Mohamed Abdalla; b) nom de la mère : Jawaher Abdalla, née Almadaneie; c) actuellement condamné et emprisonné en Allemagne.

Andere informatie : a) naam van de vader : Mohamed Abdalla; b) naam van de moeder : Jawaher Abdalla, geboren Almadaneie; c) momenteel in detentie in afwachting van rechtszaak » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Autres informations : a) nom du père : Mohamed Abdalla; b) nom de la mère : Jawaher Abdalla, née Almadaneie; c) actuellement emprisonné dans l'attente de son procès » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

Overige informatie: a) naam vader: Mohamed Ayman Ghabra; b) naam moeder: Dalal.
Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Mohamed Ayman Ghabra; b) nom de sa mère: Dalal.

Overige informatie: naam van vader: Mohamed Elsayed Elsebai.
Renseignement complémentaire: nom de son père: Mohamed Elsayed Elsebai.