Traduction de «vak van bovenstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch vak | statistisch vak van de ICES
carroyage CIEM | rectangle statistique | rectangle statistique CIEM

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

bovenstaande vloeistof
solution surnageante

bovendrijvende vloeistof | bovenstaande vloeistof | supernagens | supernatant
liquide surnageant | surnageant

meesters-, vak- en dienstpersoneel
personnel de maîtrise, gens de métier et de service

vak
tronçon

wit vak
blanc

Compartiment | Vak
compartiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan daarom worden gesteld dat alle specifieke projecten en programma's ter bestrijding van hiv en aids die in het eerste vak van bovenstaande tabel worden vermeld, in het bijzonder op vrouwen en meisjesgericht zijn.
On peut donc considérer que l'ensemble des projets et programmes spécifique de lutte contre le VIH et le sida mentionnés à la première ligne du tableau ci-dessus visent particulièrement les femmes et les jeunes filles.

VAK 2 : moet de financiële instelling invullen waarbij u de bovenstaande zichtrekening hebt geopend
VOLET 2 : à compléter par l'organisme financier auprès duquel vous avez ouvert le compte à vue précité

b) Wanneer de informatie zoals bedoeld in bovenstaand punt b, onder Il en III, en desgevallend onder IV, reeds op de verpakking van de lamp wordt vermeld, mag deze informatie, alsmede het vak dat die informatie behelst, op het etiket achterwege worden gelaten.
b) Si les informations spécifiées au point b, notes II et III et, le cas échéant, IV, figurent déjà sur l'emballage de la lampe, leur indication sur l'étiquette, ainsi que l'encadré correspondant, peuvent être omis.

Wanneer de aangifte tot plaatsing gebruikt wordt om de regeling douane-entrepots aan te zuiveren, wordt vak 49 ingevuld, alsmede de gegevens die in de twee bovenstaande alinea's van dit punt zijn bedoeld;
Dans les cas où la déclaration de placement sert à apurer le régime de l'entrepôt douanier, la case n° 49 est à remplir, en plus des mentions prévues aux deux premiers alinéas du présent point;