Vertaling van "vakbonden compensaties vragen " (Nederlands → Frans) :

Het tweede knelpunt is het feit dat de vakbonden compensaties vragen omdat de directie zich niet heeft gehouden aan het sociaal protocol dat een half jaar geleden werd getekend.
En second lieu, ils souhaitent obtenir des compensations parce que la direction n'a pas respecté le protocole social signé un an et demi plus tôt.

- Bijlagen 2006/2007-0 (Schriftelijke procedure) (Antwoorden van de minister op vragen van de heer Sevenhans) Begeleiding van de externe overgang.- Selectiecriteria op het orientatieproces.- Discriminatie in verband met de sociale promotie.- Overstap van militair naar burger : inkomen en pensioen.- Toelagen en berekening van het rust- en overlevingspensioen.- Weddenschalen.- Inhouding op de wedde als statutaire maatregel.- Interne overgang (compensaties?).- Niet-operationele militairen.- Vakbonden.- Graad van generaal.- CHOD.- Politieke rechten.- Aanwerving van niet-Belgen.- Leden van de Koninklijke familie.- Trouw aan de Koning.- Statuut voor het medisch technisch korps 51K2759006 Blz : 63-76
- Annexes 2006/2007-0 (Procédure écrite) (Réponses du ministre à des questions de M. Sevenhans) Accompagnement du passage externe.- Critères de sélection lors du processus d'orientation.- Discriminations en ce qui concerne la promotion sociale.- Passage de militaire à civil : revenu et pension.- Allocations et calcul de la pension de retraite et de service.- Barêmes.- Retenue sur le salaire comme mesure statutaire.- Passage interne (compensations?).- Militaires non opérationnels.- Syndicats.- Grade de général.- CHOD.- Droits politiques.- Recrutement de non-Belges.- Membres de la famille royale.- Fidélité au Roi.- Statut pour le corps technique médical 51K2759006 Page(s) : 63-76