Vertaling van "valletta culturele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

culturele samenwerking [ cultureel akkoord | culturele overeenkomst ]
coopération culturelle [ accord culturel ]

culturele tendensen analyseren | culturele ontwikkelingen analyseren | culturele trends analyseren
analyser des tendances culturelles

directrice multifunctionele culturele accommodatie | manager recreatie-accommodatie | directeur multifunctionele culturele accommodatie | manager culturele infrastructuur
directeur de salle de spectacles | directrice d'infrastructure culturelle | directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles | directrice de salle de spectacles

culturele outillage | culturele uitrusting | culturele voorzieningen
équipement culturel

culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]
relation culturelle [ échange culturel ]

Groep vrienden van het voorzitterschap (top van Valletta over migratie)
Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)

Valletta
La Valette

evalueren van culturele overtuiging
évaluation des croyances culturelles

behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen beoordelen | behoeften van bezoekers aan culturele ontmoetingsplaatsen evalueren
évaluer les besoins de visiteurs d'un site culturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Culturele hoofdsteden van Europa 2018: Leeuwarden en Valletta // Brussel, 3 januari 2018
Capitales européennes de la culture 2018: Leeuwarden et La Vallette // Bruxelles, le 3 janvier 2018

Valletta 2018 - Culturele Hoofdstad van Europa
La Vallette 2018 - Capitale européenne de la culture

Vanaf 1 januari dragen Leeuwarden (Nederland) en Valletta (Malta) gedurende één jaar de titel Culturele Hoofdstad van Europa.
À partir du 1 janvier, Leeuwarden (Pays-Bas) et La Vallette (Malte) porteront le titre de capitale européenne de la culture pendant un an.

Na Aarhus en Paphos in 2017 zijn de volgende Culturele Hoofdsteden van Europa Valletta (Malta) en Leeuwarden (Nederland) in 2018, Plovdiv (Bulgarije) en Matera (Italië) in 2019 en Rijeka (Kroatië) en Galway (Ierland) in 2020.
Après Aarhus et Paphos en 2017, les prochaines capitales européennes de la culture seront La Valette (Malte) et Leeuwarden (Pays-Bas) en 2018, Plovdiv (Bulgarie) et Matera (Italie) en 2019 et Rijeka (Croatie) et Galway (Irlande) en 2020.

Malta heeft zijn selectieprocedure met een jaar voorsprong op het gewone tijdschema georganiseerd, en de Raad van ministers heeft de stad Valletta in mei 2013 officieel als Culturele Hoofdstad van Europa 2018 aangewezen (IP/12/1099).
Malte a organisé sa procédure de sélection un an avant le calendrier normal, et la ville de La Valette a été officiellement désignée comme Capitale européenne de la culture 2018 par le Conseil des ministres de l’UE en mai 2013 (IP/12/1099).

De jury komt in september 2013 opnieuw bijeen om de stad aan te bevelen die in 2018 samen met Valletta (Malta) Culturele Hoofdstad van Europa moet worden.
Le jury se réunira une nouvelle fois en septembre 2013 afin de recommander une ville pour devenir Capitale européenne de la culture en 2018 au même titre que La Valette, à Malte.

Valletta, een van de mooiste culturele hoofdsteden in Europa, verkeert nog steeds in een rampzalige staat.
La Valette, l’une des plus belles capitales culturelles d’Europe, est encore dans un état désastreux.

De Europeanen vieren de uitbreiding van de EU met een reeks culturele evenementen, van de westkust van Ierland tot de oostgrens van Polen, en van Valletta in het zuiden tot het meest noordelijke punt van Finland.
Les peuples d'Europe célèbrent l'élargissement de l'UE par une série d'événements culturels, et cela de la côte ouest de l'Irlande à la frontière orientale de la Pologne, et de La Valette au Sud jusqu'à l'extrêmité la plus septentrionale de la Finlande.