Vertaling van "vanaf 2008 stemt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 2008 stemt de in het vorige artikel vermelde enveloppe minimaal overeen met de som van volgende geraamde uitgaven in alle takken van de sociale zekerheid der zelfstandigen :
Dès 2008, l’enveloppe mentionnée à l’article précédent est au moins équivalente à la somme de l’estimation des dépenses suivantes calculées pour toutes les branches de la sécurité sociale des travailleurs indépendants :

Art. 6. Vanaf 2008 stemt de in het vorige artikel vermelde enveloppe minimaal overeen met de som van volgende geraamde uitgaven in alle takken van de sociale zekerheid der zelfstandigen :
Art. 6. Dès 2008, l'enveloppe mentionnée à l'article précédent est au moins équivalente à la somme de l'estimation des dépenses suivantes calculées pour toutes les branches de la sécurité sociale des travailleurs indépendants :

Art. 27. De speciale postzegel, die de uitgifte « België-Kongo : 1908-2008 » vormt, stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland en zal vanaf 20 oktober 2008 verkocht worden.
Art. 27. Le timbre-poste spécial, constituant l'émission « Belgique-Congo : 1908-2008 », correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service national et sera vendu à partir du 20 octobre 2008.

Artikel 1. De speciale postzegel met toeslag van 0,40 euro, die de uitgifte « Promotie van de filatelie » vormt, stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending tot 100 gr voor het binnenland en zal vanaf 21 januari 2008 verkocht worden.
Article 1. Le timbre-poste spécial avec surtaxe de 0,40 euro, constituant l'émission « Promotion de la philatélie », correspondra au tarif d'un envoi normalisé jusqu'à 100 gr en service national et sera vendu à partir du 21 janvier 2008.

Art. 5. De speciale postzegel, die de uitgifte « Jeugdfilatelie » vormt, stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland en zal vanaf 11 februari 2008 verkocht worden.
Art. 5. Le timbre-poste spécial, constituant l'émission « Philatélie de la jeunesse », correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service national et sera vendu à partir du 11 février 2008.

Art. 3. De speciale postzegel met toeslag van 0,25 euro, die de uitgifte « Rode Kruis » vormt, stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland en zal vanaf 21 januari 2008 verkocht worden.
Art. 3. Le timbre-poste spécial avec surtaxe de 0,25 euro, constituant l'émission « Croix-Rouge », correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service national et sera vendu à partir du 21 janvier 2008.