De trend van steeds grotere afhankelijkheid van de invoer van brandstof zou hierdoor vanaf 2025 beginnen te keren, en tegen 2050 zou de EU minder dan 35% van haar energiebehoefte invoeren.
À partir de 2025, cela entraînera une inversion de la tendance à l'augmentation de la dépendance à l'égard du pétrole et, d’ici 2050, l’UE importera moins de 35 % de son énergie.