Traduction de «vandalisme effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief | doeltreffend
efficace

effectief
effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

vandalisme
vandalisme

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. a) Welke maatregelen werden er genomen om het vandalisme aan gebouwen te doen afnemen? b) Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs hiervan in 2014 en 2015? c) Hebben deze maatregelen het aantal gevallen van vandalisme effectief doen afnemen?
6. a) Quelles mesures ont été prises pour réduire le nombre d'actes de vandalisme visant des bâtiments? b) Quel en a été le coût en 2014 et en 2015? c) Ont-elles effectivement permis de réduire le nombre de cas de vandalisme?

4. a) Welke maatregelen werden er genomen om het vandalisme aan gebouwen te doen afnemen? b) Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kostprijs hiervan in 2013, 2012 en 2011? c) Hebben deze maatregelen het aantal vandalismegevallen effectief doen afnemen?
4. a) Quelles mesures ont été prises pour réduire le nombre d'actes de vandalisme visant des bâtiments? b) Quel en a été le coût en 2013, 2012 et 2011? c) Ont-elles effectivement permis de réduire le nombre de cas de vandalisme?

2. Aan de verschillende brigades van de Interne Bewakingsdienst werd opgedragen om, rekening houdende met het beschikbaar effectief, bijzondere aandacht te besteden aan de bestrijding van het vandalisme.
2. Les diverses brigades du Service interne de gardiennage ont été chargées, en tenant compte de l'effectif disponible, d'accorder une attention toute particulière à la lutte contre le vandalisme.

3. a) 99 % betaaltelefoons werkten effectief eind 1995. b) 80 % van de openbare telefoons werden hersteld binnen de 24 u en 96 % binnen de 48 u. c) De gemiddelde levensduur van openbare telefoons is 9 jaar. d) Het aantal gevallen van vandalisme in 1994 bedroeg 2.619 en in 1995 2.613.
3. a) 99 % de téléphones publics à prépaiement étaient en état de fonctionnement fin 1995. b) 80 % des téléphones publics ont été réparés endéans les 24 h et 96 % endéans les 48 h. c) La durée de vie moyenne d'un téléphone public est de 9 ans. d) Le nombre de cas de vandalisme en 1994 s'élevait à 2.619 et en 1995 à 2.613.

3. a) Hoeveel openbare betaaltelefoons werkten er eind 1995 effectief? b) Wat is de gemiddelde hersteltijd voor deze openbare betaaltelefoons, enerzijds opgesteld op particuliere lokaties, anderzijds op openbare lokaties? c) Wat is de gemiddelde leeftijd van de openbare betaaltelefoons? d) Hoeveel openbare betaaltelefoons werden in 1994 en 1995 slachtoffer van vandalisme en wat was de kostprijs om ze te herstellen?
3. a) Combien de téléphones publics fonctionnaient effectivement fin 1995? b) Quelle est la durée requise en moyenne pour la répartition de ces téléphones publics installés d'une part dans des endroits privés et de l'autre dans des endroits publics? c) Quelle est la durée de vie moyenne des téléphones publics? d) Combien de téléphones publics ont été victime d'actes de vandalisme en 1994 et 1995 et quel a été le coût des réparations?