Vertaling van "vanuit australië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig | zaaien vanuit het vliegtuig
ensemencement aérien | semis par aéronef | semis par avion

verkopen vanuit een ongedekte positie
vente à découvert

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

Australië | Gemenebest Australië
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Australië [ Gemenebest Australië ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]
politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

vlekkenkoorts door Rickettsia australis
Fièvre pourprée due à Rickettsia australis

Australië
Australie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke producten worden er vanuit Australië uitgevoerd naar België?
3. Quels produits l'Australie exporte-t-elle vers la Belgique?

18 Onderzoekers komen naar Europa om hun door de ERC gefinancierde projecten uit te voeren, waaronder 13 terugkerende Europeanen en wetenschappers die vanuit Australië en Noord-Amerika naar Europa verhuizen.
En outre, 18 chercheurs viennent s'installer en Europe pour réaliser leurs projets financés par le CER, notamment 13 Européens de retour dans l'Union et des scientifiques en provenance d'Australie et d'Amérique du Nord.

Australië is gelukkig één grote uitzondering. Het eiland kent geen besmetting door de varroamijt en is daarom een populair exportland van honingbijen naar de Verenigde Staten, wat een opnieuw een risico inhoudt wat betreft de verspreiding van andere ziekten vanuit Australië en de genetische verschraling van de honingbij.
Heureusement, l'Australie constitue une exception de taille; l'île n'est en effet pas contaminée par le varroa, un acarien parasite, et est dès lors devenue un important exportateur d'abeilles mellifères vers les États-Unis, ce qui induit à nouveau un risque de propagation d'autres maladies en provenance d'Australie et de dégradation du patrimoine génétique de l'abeille mellifère.

De diplomatieke betrekkingen worden vanuit Australië waargenomen.
Les relations diplomatiques sont assurées à partir de l'Australie.

4. Welke producten worden er vanuit België uitgevoerd naar Australië?
4. Quels produits la Belgique exporte-t-elle vers l'Australie?

Vermoed wordt dat de stijgende productie van synthetische drugs in landen zoals Canada, de Verenigde Staten, Australië en Polen ervoor zorgt dat de uitvoer van deze tabletten vanuit België verminderd.
On peut supposer que l'augmentation de la production de drogues synthétiques dans des pays comme le Canada, les États-Unis, l'Australie et la Pologne font que l'exportation des pilules d'ecstasy à partir de la Belgique diminue.

Vanuit de erkenning dat informatie-uitwisseling een fundamenteel onderdeel is van terrorismebestrijding heeft de EU in 2008 met Australië een overeenkomst getekend inzake de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR).
En partant du principe que l'échange d'informations est un élément fondamental de la lutte contre le terrorisme, l'Union européenne a signé, en 2008, un accord avec l'Australie sur le transfert et le traitement de données des dossiers passagers (données PNR).

Bijvoorbeeld als een Roemeense burger die naar Australië wil vliegen, een internationale route moet nemen vanuit een andere lidstaat, dan dient die Roemeense burger bekend te zijn met de wetgeving van die andere lidstaat, en met name zou hij of zij ermee in moeten stemmen dat zijn of haar persoonsgegevens worden opgevraagd en verwerkt.
Par exemple, si un citoyen roumain, pour se rendre en Australie, doit emprunter une liaison internationale qui part d’un autre État membre, il est bon qu’il ait connaissance de la législation en vigueur dans cet État membre et, notamment, qu’il marque son accord à la collecte et au traitement de ses données personnelles.

Als er vanuit de Europese Unie geen runderen meer uitgevoerd worden en de export vervolgens vanuit Australië plaatsvindt, is er op het gebied van de dierenbescherming helemaal niets gewonnen.
Aussi, si l’Union européenne met un terme à ces exportations et que ces animaux sont transportés d’Australie, nous n’aurons rien gagné sur le plan de la protection animale.