Traduction de «vanwaar die cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Licht u even toe vanwaar het cijfer van de 28.000 vrije zitplaatsen vandaan komt?
1. Pouvez-vous expliciter ce chiffre de 28.000 places assises libres?

Het NSZ en Febed, de Federatie van Belgische Drankenhandelaars die mede de campagne Comprendo heeft ondersteund, vragen zich af vanwaar die cijfers komen omdat de officiële cijfers van 2007 nog niet zijn vrijgegeven.
Le SNI et la Febed (la Fédération belge des distributeurs en boissons, qui fut une des instances à soutenir la campagne Comprendo), se demandent d'où proviennent ces chiffres parce que les chiffres officiels pour 2007 n'ont pas encore été publiés.

AJ 1998 -Begeleidend schrijven: enkele cijfers, goed om weten inzake de belastingen / de publieke schuld / de euro / vanwaar komen de inkomsten 2.
EX 1998 - Lettre d'accompagnement: quelques chiffres bon à savoir sur les impôts / la dette publique / l'euro / d'où proviennent les recettes 2.

Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen, enerzijds met betrekking tot primaire arbeidsongeschiktheid, anderzijds voor invaliditeit, per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds, alsook per EU-Lidstaat vanwaar de aanvraag werd gedaan.
J'aimerais obtenir une ventilation des chiffres relatifs à l'incapacité primaire de travail et de ceux relatifs à l'invalidité, par organisme assureur et par mutuelle ainsi que par État membre de l'Union européenne à partir duquel la demande a été faite.

Kan de geachte minister met precieze cijfers aantonen vanwaar de sommen afkomstig zijn die worden aangewend om deze competitie te organiseren ?
L'honorable ministre peut-il me préciser, avec chiffres, l'origine réelle des sommes consacrées à couvrir les dépenses de cette compétition ?

Gemiddeld week deze schaal ongeveer 5.000 frank af van de normale voorheffingssschaal (vanwaar het cijfer vernoemd in de vraag van het geacht lid).
Celui-ci s'écartait en moyenne du barème normal de quelque 5.000 francs (d'où, le chiffre rapporté par l'honorable membre dans sa question).