Traduction de «vaph beschikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
inhabilité à tester

onbekwaamheid om te beschikken
incapacité de disposer

beschikken
disposer

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

over voldoende middelen van bestaan beschikken
disposer des moyens d'existence suffisants

beschikken over een belang als voonaamste leverancier
avoir un intérêt comme principal fournisseur

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gebreke aan expliciete wettekst die haar voor de door haar betaalde subsidies een subrogatierecht verleent, zijn de verdere bedenkingen/overwegingen van het VAPH om aan te tonen dat zij toch over een wettelijk subrogatierecht zou beschikken niet relevant en dient hierop door de Rechtbank ook niet verder te worden ingegaan'.
En l'absence d'un texte législatif explicite lui octroyant un droit de subrogation pour les subventions qu'elle a payées, les autres observations/considérations avancées par l'Agence flamande pour les personnes handicapées pour démontrer qu'elle bénéficierait malgré tout d'un droit de subrogation légal ne sont pas pertinentes et le tribunal n'a pas non plus à les examiner plus amplement'.

Misschien is het aangewezen om met de Vlaamse minister van Werk te bekijken hoe kandidaten met een handicap die geslaagd zijn, maar die over een attest van de VDAB en niet van de VAPH beschikken, in aanmerking kunnen komen om het quotum van 3% te behalen.
Il serait peut-être indiqué d'examiner, avec le ministre flamand de l'Emploi, la manière dont les candidats handicapés qui ont réussi les tests, mais qui possèdent une attestation délivrée par le VDAB et non par le VAPH, peuvent entrer en ligne de compte pour atteindre le quota de 3%.

In Vlaanderen gebeurt het dan vaak dat mensen die niet goed op de hoogte zijn van hun rechten, zich verplicht zien tolkuren te gebruiken waarover ze via het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, het VAPH, beschikken.
En Flandre, il arrive souvent que des personnes qui ne sont pas bien informées de leurs droits se voient obligées d'utiliser les heures d'interprétation dont elles disposent par le biais de l'agence flamande pour les personnes handicapées, la Vlaams Agentschap voor personen met een handicap ou VAPH.

- Personen die via het Vlaams Agentschap voor personen met een handicap, VAPH, beschikken over een persoonlijk-assistentiebudget, PAB, kunnen gebruik maken van dienstencheques om huishoudelijke hulp te betalen.
- Les personnes qui disposent d'un budget d'assistance personnelle par le biais de l'Agence flamande des personnes handicapées peuvent recourir aux titres-services pour payer l'aide ménagère.