Deze wetsartikelen voorzien immers dat, voor bepaalde overtredingen (door een rood of vast oranje-geel verkeerslicht rijden, het overschrijden van de snelheidsbeperkingen, het rijden onder invloed van alcohol of andere stoffen die de rijvaardigheid beïnvloeden) en op voorwaarde dat deze aan de hand van technische middelen vastgesteld zijn, een bevel tot betaling door het parket aan de overtreder wordt overgemaakt.
En l'occurrence, ces articles de la loi prévoient que pour certaines infractions (franchissement d'un feu rouge-orange fixe, dépassement des limitations de vitesse, conduite sous influence d'alcool ou de substances spécifiques) et à la condition que celles-ci aient été constatées à l'aide d'appareils techniques, un ordre de paiement soit adressé au contrevenant par le parquet.
