Vertaling van "vastgelegd door de werkgroep gemengde verdragen de dato 23 september " (Nederlands → Frans) :

4) 5) Het exclusief federale karakter van de Overeenkomst van de Raad van Europa betreffende de handel in menselijke organen werd vastgelegd door de Werkgroep Gemengde Verdragen de dato 23 september 2015.
4) 5) Le caractère exclusivement fédéral de la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains a été arrêté par le Groupe de travail Traités mixtes en date du 23 septembre 2015.

De werkgroep Gemengde Verdragen heeft op 21 september 2007 vastgelegd dat het Verdrag van Lissabon een gemengd verdrag is.
Le groupe Traités mixtes a, en date du 21 septembre 2007, conclu que le Traité de Lisbonne est un traité mixte.

Het gemengd karakter van het akkoord werd op 21 november 2001 vastgelegd door de werkgroep gemengde verdragen.
Le caractère mixte du traité fut fixé le 21 novembre 2001 par le groupe de travail traités mixtes.

Het gemengd karakter van het Verdrag van Nairobi werd vastgelegd door de werkgroep « Gemengde Verdragen » op 11 mei 2010.
Le caractère mixte de la Convention de Nairobi a été constaté par le groupe de travail « Traités mixtes » le 11 mai 2010.

Het gemengd karakter van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking (en de aangehechte Slotakte) werd via een schriftelijke procedure in het kader van de Werkgroep Gemengde Verdragen vastgelegd en dient dus zowel door het federale Parlement als door de vergaderingen van de gefedereerde entiteiten te worden bekrachtigd.
Le caractère mixte de l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération (et de l'Acte final en annexe) a été déterminé par procédure écrite dans le cadre du Groupe de travail Traités mixtes et devra donc être ratifié tant par le Parlement fédéral que par les assemblées des entités fédérées.