Vertaling van "vastleggingen betreffende otc-derivaten centraal verzamelt " (Nederlands → Frans) :

(2) "transactieregister": een geregistreerde entiteit die voor regelgevingsdoeleinden krachtens en in overeenstemming met deze verordening vastleggingen betreffende otc-derivaten centraal verzamelt en bewaart;
(2) «référentiel central», une entité enregistrée qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés de gré à gré à des fins réglementaires en vertu du présent règlement;

(2) "transactieregister": een entiteit die vastleggingen betreffende otc-derivaten centraal verzamelt en bewaart;
(2) «référentiel central», une entité qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés de gré à gré;

1) "transactieregister": een rechtspersoon die vastleggingen betreffende SFT's centraal verzamelt en bewaart;
1) "référentiel central", une personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux opérations de financement sur titres ;

„transactieregister” : een rechtspersoon die vastleggingen betreffende derivaten centraal verzamelt en bewaart.
2)«référentiel central», une personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.

2) „transactieregister”: een rechtspersoon die vastleggingen betreffende derivaten centraal verzamelt en bewaart.
«référentiel central», une personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.

2) „transactieregister”: een rechtspersoon die vastleggingen betreffende derivaten centraal verzamelt en bewaart;
«référentiel central», une personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés;

(2) "transactieregister": een entiteit die vastleggingen betreffende derivaten centraal verzamelt en bewaart;
(2) «référentiel central», une entité qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés;

een transactieregister schendt artikel 78, lid 5, door nevendiensten niet operationeel gescheiden te houden van de werkzaamheden betreffende het centraal verzamelen en bewaren van de vastleggingen van derivaten.
un référentiel central enfreint l'article 78, paragraphe 5, en ne séparant pas, d'un point de vue opérationnel, ses services auxiliaires de sa fonction consistant à collecter et conserver de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.

e)een transactieregister schendt artikel 78, lid 5, door nevendiensten niet operationeel gescheiden te houden van de werkzaamheden betreffende het centraal verzamelen en bewaren van de vastleggingen van derivaten.
e)un référentiel central enfreint l'article 78, paragraphe 5, en ne séparant pas, d'un point de vue opérationnel, ses services auxiliaires de sa fonction consistant à collecter et conserver de manière centralisée les enregistrements relatifs aux produits dérivés.