Vertaling van "vdk bank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Unie van Democratische Krachten | Verenigde Demokratische Krachten | UDK [Abbr.] | VDK [Abbr.]
Union des forces démocratiques | UFD [Abbr.]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

val van bank
chute d'un banc

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer
banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lijst van de overgedragen schuldvorderingen wordt ter beschikking gesteld van de belanghebbenden op de hoofdzetels van Noor Funding NV en VDK Bank NV.
Une liste des créances cédées est mise à disposition des intéressés aux sièges de Noor Funding SA et VDK Bank SA.

Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van een portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Noor Funding NV », institutionele vennnootschap voor belegging in schuldvorderingen naar Belgisch recht, handelend voor haar compartiment Mortgage Loans I, die werd aangekocht op 24 juni 2011 van Krefiservicing NV (voorheen Krefima NV), en gevestigd is te 1000 Brussel, Koningsstraat 97 aan de onderneming « VDK Bank NV », gevestigd te 9000 Gent, Sint-Michielsplein 16.
En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession d'un portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Noor Funding SA », société d'investissement en créances institutionnelle de droit belge, agissant pour son compartiment Mortgage Loans I, suite à l'achat, le 24 juin 2011, de Krefiservicing SA (anciennement Krefima NV), située à 1000 Bruxelles, Rue Royale 97 à l'entreprise « VDK Bank SA », située à 9000 Gand, Sint-Michielsplein 16.

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van voorzitter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 31 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 februari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 70, 71, 73 en 74 van de wet van 30 juli 2013 houdende diverse bepalingen (wijziging van artikel 161ter van het Wetboek der successierechten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, tweede editie, door de nv « Argenta Spaarbank », de nv « Axa Bank Europe », de nv « Bank J. Van Breda C° », de cvba « BKCP », de nv « Crelan », de nv « Delta Lloyd Bank » en de nv « VDK Spaarbank », allen bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. P. Berger, Mr. M. Deketelaere en Mr. I. Van Biesen, advocaten bij de balie te Antwerpen.
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet du recours et procédure Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 31 janvier 2014 et parvenue au greffe le 3 février 2014, un recours en annulation des articles 70, 71, 73 et 74 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (modification de l'article 161ter du Code des droits de succession), publiée au Moniteur belge du 1 août 2013, deuxième édition, a été introduit par la SA « Argenta Banque d'Epargne », la SA « Axa Bank Europe », la SA « Bank J. Van Breda C° », la SCRL « BKCP », la SA « Crelan », la SA « Delta Lloyd Bank » et la SA « VDK Spaarbank », toutes assistées et représentées par Me P. Berger, Me M. Deketelaere et Me I. Van Biesen, avocats au barreau d'Anvers.

een tweede subgroep van kleinere banken, waartoe CBC Banque, AXA Bank, Delta Lloyd Bank, Landbouwkrediet en VDK Spaarbank behoren.
un second sous-groupe de banques plus petites comprenant CBC Banque, AXA Banque, Delta Lloyd Banque, Crédit Agricole et VDK Spaarbank.

- Zaak nr. CONC-C/C-99/0025 - Artesia Banking Corporation NV/ VDK;
- Affaire n°CONC-C/C-99/0025 - Artesia Banking Corporation NV/VDK;

Op 1 oktober 1999 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet van 5 augustus 1991, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Artesia Banking Corporation N.V. volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming VDK Spaarbank N.V. door middel van een openbaar bod tot aankoop van aandelen tegen speciën.
Le 1 octobre 1999, le Conseil de la Concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi du 5 août 1991 coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999, d'un projet de concentration par laquelle l'entreprise Artesia Banking Corporation N.V. acquiert le contrôle complet de la société VDK Spaarbank N.V. par offre publique d'achat des actions contre espèces.

1. De lijst van bedrijven waarin De Post een rechtstreekse participatie heeft is de volgende: - Verzekeringen van De Post NV; - Levensverzekeringen van De Post NV; - Bank van De Post NV; - BPG E-Services NV; - Deltamedia NV; - Eurosprinters NV; - eXbo Services International NV; - Mabruco NV; - Laterio NV; - Operando NV; - Postshop NV; - Securipost NV; - VDK NV; - VDK Gent NV; - VDK Airport BVBA; - Vicindo NV; - Financiële vennootschap Speos NV (Frankrijk); - Speos Invest NV (België); - Cobram NV (in vereffening).
1. La liste des entreprises dans lesquelles La Poste détient une participation directe est la suivante: - Assurances de La Poste SA; - Assurances de La Poste Vie SA; - Banque de La Poste SA; - BPG E-Services SA; - Deltamedia SA; - Eurosprinters SA; - eXbo Services International SA; - Mabruco SA; - Laterio SA; - Operando SA; - Postshop SA; - Securipost SA; - VDK SA; - VDK Gent SA; - VDK Airport SPRL; - Vicindo SA; - Société financière Speos SA (France); - Speos Invest SA (Belgique); - Cobram SA (en liquidation).