Traduction de «veertien dagen duren » (Néerlandais → Français) :

In artikel 127 van dezelfde wet wordt de zin « Welke ook de aard is van de arbeidsovereenkomst, wordt het proefbeding onderworpen aan de bepalingen van artikel 48». vervangen als volgt : « De proeftijd mag niet minder dan zeven dagen en niet meer dan veertien dagen duren.
À l'article 127 de la même loi, les mots « Quelle que soit la nature du contrat, la clause d'essai est soumise aux dispositions de l'article 48 » sont remplacés par les mots « La période d'essai ne peut être inférieure à sept jours ni supérieure à quatorze jours.

De Russische autoriteiten zijn tribunes aan het bouwen, die alleen zijn bedoeld voor gebruik gedurende de veertien dagen dat de Olympische Winterspelen duren, in het oudste gedeelte van het dorp.
Les autorités russes construisent des tribunes qui ne devraient être utilisées que durant seulement 14 jours pendant les Jeux Olympiques sur les lieux de la plus ancienne partie du village.

« De proeftijd mag niet minder dan zeven en niet meer dan veertien dagen duren.
« La période d'essai ne peut être inférieure à sept ni supérieure à quatorze jours.

Art. 21. De stakingsaanzegging moet ten minste veertien dagen duren en gaat in de dag na de betekening ervan.
Art. 21. Le préavis de grève doit avoir une durée d'au moins quatorze jours et commence à courir le jour suivant la notification.

- De metropolitie van Brussel heeft een langdurige staking aangekondigd voor begin december, die naar verluidt veertien dagen zal duren.
- La police du métro de Bruxelles a annoncé une longue grève au début du mois de décembre qui, selon les informations dont je dispose, devrait durer une quinzaine de jours.