Traduction de «veertien pit-projecten zijn » (Néerlandais → Français) :

Bij de uitvoering van de veertien prioritaire projecten (PP) werden in 2001 in verschillende mate vorderingen gemaakt.
Les 14 projets prioritaires (PP) ont été mis en oeuvre à des rythmes différents en 2001.

Twee projecten hebben hun activiteiten stopgezet, zodat er nu veertien PIT-projecten zijn die een toelage moeten krijgen.
Notons que deux projets ont cessé leurs activités, portant à quatorze le nombre de projets EIP à subventionner.

Momenteel zijn er veertien PIT-projecten: twee in Brussel, zes in Wallonië en zes in Vlaanderen.
Actuellement, on recense quatorze projets PIT, deux à Bruxelles, six en Wallonie, six en Flandre.

Vervoer: 2001 kan worden beschreven als een succesvol jaar voor de tenuitvoerlegging van de veertien door de Europese Raad van Essen aangewezen projecten.
Transports: 2001 peut être décrite comme une année réussie pour ce qui est de la mise en oeuvre des 14 projets désignés par le Conseil européen d'Essen.

- Cijfers: van de veertien projecten die in Essen zijn aangenomen, zijn er drie afgewerkt, terwijl zes andere in 2005 volledig voltooid moesten zijn, aldus de mededeling.
-Chiffres: Parmi les quatorze projets d'Essen retenus, trois sont aujourd'hui achevés et six autres, en phase de construction, devaient se terminer avant 2005, indique la communication.

In 2002 zijn in totaal acht nieuwe beschikkingen genomen. De belangrijkste beschikkingen hebben betrekking op de verschillende baanvakken van de lijn Madrid - Valladolid, die samen met de lijn Madrid - Barcelona - Franse grens behoort tot de veertien projecten die de Europese Raad van Essen (9-10 december 1994) als prioritair heeft aangemerkt.
Un total de 8 nouvelles décisions ont été approuvées. Parmi celles-ci, les plus significatives ont été les aides concernant différentes sections de la ligne Madrid - Valladolid qui constitue, avec la ligne Madrid - Barcelone - Frontière française, l'un des quatorze grands projets déclarés prioritaires par le Conseil Européen de Essen (9-10 décembre 1994).

De zes Euro-regionale projecten die zich nu over veertien lidstaten uitstrekken, hebben geleid tot de ontwikkeling op het trans-Europese wegennet (TERN), van, onder meer, verkeers- en weerbewakingssystemen, gegevensuitwisseling en toepassingen van verkeersregeling en -informatie (bijv. matrixborden).
Les six projets eurorégionaux qui couvrent à présent 14 États membres se sont traduits par le déploiement sur le réseau routier transeuropéen de systèmes de surveillance du trafic et des conditions météorologiques, d'échanges de données et d'applications de contrôle et d'information relatives au trafic (par ex. les signaux routiers variables), entre autres.

Een eerste cyclus van vijf projecten werd afgesloten op 30 juni 2007 en heeft geleid tot een grondige evaluatie van de uitgevoerde projecten en tot de uitbouw van een referentiekader voor PIT-projecten.
Un premier cycle de cinq projets a été clôturé le 30 juin 2007. Il a débouché sur une évaluation approfondie des projets menés ainsi que sur la création d’un référentiel de projet PIT.

Deze eerste generatie van PIT-projecten werd in 2007-2008 aangevuld met vijf nieuwe projecten.
Cette première génération de projets EIP a été complétée par cinq nouveaux projets en 2007-2008.

Op het vlak van de interne organisatie van de « PIT »-projecten :
Au niveau de l'organisation interne des projets « PIT » :