Vertaling van "veertien prioritaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair type natuurlijke habitat
type d'habitat naturel prioritaire

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de uitvoering van de veertien prioritaire projecten (PP) werden in 2001 in verschillende mate vorderingen gemaakt.
Les 14 projets prioritaires (PP) ont été mis en oeuvre à des rythmes différents en 2001.

Overwegende dat daardoor voor cluster 071-473 veertien prioritaire IBA's onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Zandhoven;
Considérant de ce fait que quatorze IBA prioritaires pour le cluster 071-473 sont repris à tort dans le plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de Zandhoven ;

In 2002 zijn in totaal acht nieuwe beschikkingen genomen. De belangrijkste beschikkingen hebben betrekking op de verschillende baanvakken van de lijn Madrid - Valladolid, die samen met de lijn Madrid - Barcelona - Franse grens behoort tot de veertien projecten die de Europese Raad van Essen (9-10 december 1994) als prioritair heeft aangemerkt.
Un total de 8 nouvelles décisions ont été approuvées. Parmi celles-ci, les plus significatives ont été les aides concernant différentes sections de la ligne Madrid - Valladolid qui constitue, avec la ligne Madrid - Barcelone - Frontière française, l'un des quatorze grands projets déclarés prioritaires par le Conseil Européen de Essen (9-10 décembre 1994).

In de mededeling van 2011 over grondstoffen[3] heeft de Commissie officieel een lijst van veertien kritieke grondstoffen (d.w.z. grondstoffen met een groot economisch belang waarvan de toevoer aan grote risico's is blootgesteld) goedgekeurd en verklaard de situatie te zullen blijven volgen met het oog op het vaststellen van prioritaire maatregelen.
Dans sa communication de 2011 sur les matières premières[3], la Commission a formellement adopté une liste de 14 matières premières «critiques» (c’est-à-dire des matières premières qui présentent un risque de pénurie d’approvisionnement élevé et une importance économique non négligeable) et s’est engagée à continuer à surveiller la situation pour identifier les actions prioritaires.

1° het niet-prioritaire personeelslid kan ontslagen worden met een opzeggingstermijn van veertien dagen.
1° Le membre du personnel non prioritaire peut être licencié moyennant préavis d'une durée de quinze jours.

Art. 26. § 1. Mits een opzeggingstermijn van veertien dagen, ingaande op de dag van de kennisgeving ervan, kan een niet-prioritaire tijdelijke leermeester godsdienst of leraar godsdienst worden ontslagen door de inrichtende macht waaronder hij ressorteert, ofwel op initiatief van deze na raadpleging van het hoofd van de eredienst ofwel op de voordracht van het hoofd van de eredienst.
Art. 26. § 1. Moyennant un préavis de quinze jours, prenant cours le jour de sa notification, un maître de religion ou professeur de religion temporaire non prioritaire peut être licencié par le pouvoir organisateur dont il relève soit d'initiative après consultation du chef du culte soit sur proposition du chef du culte.

De Raad was voldaan over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van veertien prioritaire vervoersprojecten die in Essen zijn vastgesteld en die te danken is aan het belangrijke werk dat de Europese instellingen in nauw onderling overleg hebben verzet.
Le Conseil s'est félicité des progrès qui ont été accomplis dans la mise en oeuvre de 14 projets prioritaires de transport arrêtés à Essen grâce à l'important travail réalisé en étroite concertation entre les Institutions communautaires.

55.De Europese Raad hecht belang aan de uitvoering van transeuropese netwerken, met inbegrip van de veertien prioritaire projecten.
55.Le Conseil européen attache de l'importance à la mise en oeuvre des réseaux transeuropéens, y compris les quatorze projets prioritaires.