Vertaling van "veiligheid opgericht wiens " (Nederlands → Frans) :

­ Er wordt een Adviesraad inzake Private veiligheid opgericht, wiens opdracht er in bestaat de minister van Binnenlandse Zaken te adviseren omtrent het beleid inzake de in deze wet beoogde en aanverwante aangelegenheden.
­ Il est créé un Conseil Consultatif de la Sécurité privée, qui a pour mission de conseiller le ministre de l'Intérieur sur la politique relative aux matières visées dans la présente loi ainsi qu'aux matières connexes.

« Art. 23 bis. Er wordt een Adviesraad inzake Private veiligheid opgericht, wiens opdracht er in bestaat de Minister van Binnenlandse Zaken te adviseren omtrent het beleid inzake de in deze wet beoogde en aanverwante aangelegenheden.
« Art. 23 bis. Il est créé un Conseil consultatif de la Sécurité privée, qui a pour mission de conseiler le Ministre de l'Intérieur sur la politique relative aux matières visées par la présente loi ainsi qu'aux matières connexes.

Artikel 1. De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu wordt opgericht onder het gezag van de minister tot wiens bevoegdheid de volksgezondheid en het leefmilieu behoren.
Article 1. Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est créé sous l'autorité du ministre qui a la santé publique et l'environnement dans ses attributions.