Traduction de «veiligheidsdiensten2 uitgebracht door mevrouw christiane vienne » (Néerlandais → Français) :

NAMENS DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN1 EN DE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN2 UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Christiane VIENNE (S) EN DE HEER Ludwig VANDENHOVE (K
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION SPÉCIALE CHARGÉE DE L’ACCOMPAGNEMENT PARLEMENTAIRE DU COMITÉ PERMANENT DE CONTRÔLE DES SERVICES DE POLICE1 ET DE LA COMMISSION CHARGÉE DE L’ACCOMPAGNEMENT PARLEMENTAIRE DU COMITÉ PERMANENT DE CONTRÔLE DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS ET DE SÉCURITÉ PAR MME Christiane VIENNE (S) ET M.Ludwig VANDENHOVE (CH)

NAMENS DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN EN DE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Christiane VIENNE (S) EN DE HEER Stefaan VAN HECKE (K)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION SPECIALE CHARGEE DE L'ACCOMPAGNEMENT PARLEMENTAIRE DU COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES DE POLICE ET DE LA COMMISSION CHARGEE DE L'ACCOMPAGNEMENT PARLEMENTAIRE DU COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT ET DE SECURITE PAR MME Christiane VIENNE (S) et M. Stefaan VAN HECKE (CH)

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW CHRISTIANE VIENNE
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES PAR MME CHRISTIANE VIENNE

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Christiane VIENNE (K) EN DE HEER Peter VAN ROMPUY (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR MME Christiane VIENNE (CH) ET M. Peter VAN ROMPUY (S)

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE SENAATSCOMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K), MEVROUW Christiane VIENNE (S), DE HEER Herman DE CROO (K) en MEVROUW Vanessa MATZ (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR M. François-Xavier de DONNEA (Ch.), Mme Christiane VIENNE (S), M. Herman DE CROO (Ch) et Mme Vanessa MATZ (S)

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie - COM(2011)654 - Verslag - Doc. K 53 1970/001 van 22 december 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Christiane Vienne - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord van de Europese Commissie: Doc.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux santions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché - COM(2011)654 - Rapport - Doc. Ch 53 1970/001 du 22 décembre 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse de la Commission européenne: Doc.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) - COM(2011)121 - Verslag - doc. K 53 1507/001 van 26 mei 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Christiane Vienne - Erratum Doc.
Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) - COM(2011)121 - Rapport - Doc. Ch 53 1507/001 du 26 mai 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - Erratum Doc.

Voorstel van verordening van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor beleggingsproducten - COM(2012)352 - Verslag - Doc. K 53 2452/001 van 18 oktober 2012 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door Mevr. Christiane Vienne - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord Europese Commissie: Doc.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement COM(2012) 352 - Rapport - Doc. Ch 53 2452/001 du 18 octobre 2012 fait au nom de la Commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse Commission européenne: Doc.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties en tot wijziging van Richtlijn 2008/7/EG - COM(2011)594 - Verslag - Doc. K 53 1940/001 van 7 december 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Chistiane Vienne - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord van de Europese Commissie: Doc.
Proposition de directive du Conseil établissant un système commun de taxe sur les transactions financières et modifiant la directive 2008/7/CE - COM(2011)594 - Rapport - Doc. Ch 53 1940/001 du 7 décembre 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse de la Commission européenne: Doc.