Vertaling van "vele hoorzittingen gehouden en werden diepgaande besprekingen " (Nederlands → Frans) :

Wel werden vele hoorzittingen gehouden en werden diepgaande besprekingen gevoerd, wat heeft geresulteerd in een uitgebreid verslag van de werkgroep (stuk Senaat, nr. 3- 418/2).
En revanche, de nombreuses auditions ont été organisées et des discussions approfondies ont été menées, ce qui a abouti à la rédaction d'un rapport circonstancié par le groupe de travail (do c. Sénat, nº 3-418/2).

Voor wat de problematiek van de schizofrenie betreft, verwijst de minister naar de hoorzittingen die tijdens de besprekingen in de bevoegde Kamercommissie werden gehouden.
Pour ce qui est de la question de la schizophrénie, le ministre renvoie aux auditions qui ont eu lieu au cours des discussions au sein de la commission compétente de la Chambre.

Van deze besprekingen en van de hoorzittingen die in dat verband werden gehouden werd eveneens een verslag gepubliceerd (stuk Senaat, nr. 3-1309/5).
Un rapport consacré aux discussions et aux auditions organisées dans ce cadre fut également publié (do c. Sénat, nº 3-1309/5).