Traduction de «veralgemeende invoering onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invoer onder de preferentieregeling | preferentiele invoer
importation à titre préférentiel | importation préférentielle | importation privilégiée

tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
admission temporaire avec réexportation en l'état

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]

uitvoer van producten onder voorbehoud van de invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van de verschillende recente wijzigingen in deze regeling menen de indieners dat het aangewezen is een globale en goed onderbouwde evaluatie van het verruimingsproces te voorzien en dit uiterlijk op 1 januari 2014, waarbij eveneens de mogelijkheid van een veralgemeende invoering onder ogen genomen wordt (zie amendement nr. 6).
À la lumière des différentes modifications récemment apportées à ce régime, les auteurs estiment qu'il est indiqué de prévoir une évaluation globale et bien étayée du processus d'extension et ce, pour le 1 janvier 2014 au plus tard, tout en tenant compte de la possibilité de procéder à une généralisation (cf. l'amendement nº 6).