Traduction de «verantwoorde bedragen zullen » (Néerlandais → Français) :

Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 31 maart 2018 aan de Staat worden terugbetaald.
Les éventuels montants non utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 31 mars 2018.

De niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 1 november 2018 aan de Staat worden terugbetaald.
Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 1 novembre 2018.

Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 31 maart 2017 aan de Staat worden terugbetaald.
Les éventuels montants non utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 31 mars 2017.

Deze bedragen zullen vooraf in detail bij de DWTC verantwoord worden.
Ces montants feront l'objet d'une justification détaillée préalable auprès des SSTC.

Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 15 december 2012 aan de Staat worden terugbetaald.
Les éventuels montants non-utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 15 décembre 2012.

De bedragen die niet kunnen worden verantwoord door reële prestaties voor de realisatie van CoBRHA+ zullen aan de partners worden terugbetaald.
Les montants qui ne peuvent pas être justifiés par des prestations réelles pour la réalisation de CoBRHA+ seront remboursés aux partenaires.

De niet-gebruikte of niet-verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 1 november 2012 aan de Staat worden terugbetaald.
Les montants non utilisés ou non justifiés seront remboursés à l'Etat au plus tard le 1 novembre 2012.

Eventuele niet gebruikte of niet verantwoorde bedragen zullen ten laatste op 15 december 2010 aan de Staat worden terugbetaald.
Les éventuels montants non-utilisés ou non justifiés seront restitués à l'Etat au plus tard le 15 décembre 2010.

Zij zullen een royale tegemoetkoming (bedragen die drie keer hoger zijn dan de bruto jaarwedde van een parlementslid) ontvangen, tot voorbij hun pensioengerechtigde leeftijd, zonder dat hiervoor enige verantwoording wordt gegeven.
Ceux-ci bénéficieront, jusqu'à l'áge légal de la pension, d'une rentrée royale (trois fois supérieure à la rémunération annuelle brute d'un parlementaire), sans être soumis en contrepartie à la moindre obligation de rendre des comptes.