Traduction de «verantwoordelijke uitgeverij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manager uitgeverij boeken | verantwoordelijke uitgeverij | uitgever | uitgever van boeken
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

redactiemedewerkster (uitgeverij) | redactrice uitgeverij | boekenredactrice | redacteur uitgeverij
directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

opdrachtpartner | verantwoordelijk partner | voor de controleopdracht verantwoordelijke vennoot
associé responsable de la mission de contrôle légal

degene die voor het in de handel brengen verantwoordelijk is | persoon die voor het in de handel brengen verantwoordelijk is
personne responsable de la mise sur le marché du produit

verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en schelpdieren | verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en weekdieren | distributiemanager vis en schaal- en weekdieren | supply chain manager vis en schaal- en schelpdieren
responsable de la logistique distribution de poissons, crustacés et mollusques

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]
édition électronique

uitgeverij [ uitgever ]
maison d'édition [ éditeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden en aangeslotenen van de ondertekenende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgeverij van de gratis regionale pers verbinden zich ertoe het aantal per uitgeverijzone aangebrachte zelfklevers jaarlijks uiterlijk 31 maart aan de dienst mee te delen.
Les membres et adhérents des organisations signataires responsables de l'édition de presse régionale gratuite s'engagent à transmettre à l'Office pour le 31 mars de chaque année le nombre d'autocollants apposés par zone d'édition.

Art. 9. § 1. De leden en aangeslotenen van de ondertekenende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgeverij van de gratis regionale pers verbinden er zich bovendien toe:
Art. 9. § 1 . Les membres et adhérents des organisations signataires responsables de l'édition de presse régionale gratuite s'engagent en outre à :

Art. 9. § 1. De leden en aangeslotenen van de ondertekenende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgeverij van de gratis regionale pers verbinden er zich bovendien toe :
Art. 9. § 1. Les membres et adhérents des organisations signataires responsables de l'édition de presse régionale gratuite s'engagent en outre à :

Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (Publicatiebureau) is de uitgeverij voor de instellingen en de overige organen van de Unie en als zodanig verantwoordelijk voor de productie en verspreiding van de publicaties van de Europese Unie.
L’Office des publications officielles des Communautés européennes (OPOCE) est la maison d’édition des institutions, agences et autres organes de l’Union et, à ce titre, il est responsable de la production et de la diffusion des publications communautaires.