Vertaling van "verband graag erop " (Nederlands → Frans) :

De Commissie wil in dit verband graag erop wijzen dat zij belang hecht aan de zorg dat terugkeeroperaties plaatsvinden in volledige overeenstemming met de fundamentele rechten, de internationale humanitaire verplichtingen en de rechtsstaat.
Dans ce contexte, la Commission tient à souligner l'importance qu'elle attache à garantir que les opérations de retour aient lieu dans le plein respect des droits fondamentaux, les obligations humanitaires internationales et la primauté du droit.

In dat verband herinneren we graag aan de woorden van voormalig staatssecretaris van Ontwikkelingshulp, Jacqueline Mayence, die erop wees dat meer dan de helft van de staatssteun aan NGO's nooit het land verlaat.
À cet égard, nous rappelons volontiers les paroles de l'ancienne secrétaire d'État au développement, Jacqueline Mayence, qui signalait que plus de la moitié de l'aide étatique aux ONG ne quitte jamais le pays.