Traduction de «verband verwees mevrouw » (Néerlandais → Français) :

In dat verband verwees mevrouw REDING tevens naar de mededeling over diensten van algemeen belang, die de Commissie onlangs heeft aangenomen en waarin een specifiek hoofdstuk gewijd is aan radio en televisie.
Dans ce contexte, Mme REDING a également fait référence à la communication sur les services d'intérêt public que la Commission vient d'adopter et dans laquelle un chapitre spécifique est notamment consacré à la radio et à la télévision.

Tot slot verwees mevrouw de Bethune ook nog naar de schedule in verband met de bepalingen die na de aanvaarding van het Verdrag van 1946 zijn vastgelegd. De nieuwe versie werd pas besproken op de vergadering in Sorrento.
Pour conclure, Mme de Bethune a une nouvelle fois fait référence au schedule relatif aux dispositions définies après l'adoption de la Convention de 1946, dont la nouvelle version vient d'être discutée à Sorrente.

Mevrouw Lizin verwees in dat verband naar François Mitterrand die een maand voor de verkiezingen de afschaffing van de doodstraf aankondigde ofschoon de meerderheid van de Fransen daartegen gekant was.
Sur ce point, Mme Lizin a rappelé qu'un mois avant les élections, M. François Mitterrand avait déclaré vouloir abolir la peine de mort alors qu'une majorité de Français y était opposée.