Vertaling van "verbetering van markervaccins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

adviseren over verbetering van de beveiliging | advies geven over verbetering van de beveiliging | raad geven over verbetering van de beveiliging
donner des conseils en renforcement de la sécurité

verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

verbetering van de kwaliteit van water | verbetering van de waterkwaliteit
amélioration de la qualité de l'eau

werk voor de verbetering
travail d'amélioration

verbetering stroomsnelheid vaststellen
déterminer l’amélioration du débit

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

levensomstandigheden [ levensstijl | levensvoorwaarde | levenswijze | verbetering van levensomstandigheden ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. is tevreden dat de Commissie het verzoek van het Parlement heeft opgevolgd om onderzoek te laten doen naar verbetering van markervaccins voor onder andere MKZ, maar benadrukt dat dergelijk onderzoek uitgebreid moet worden naar andere ziekten van lijst A, en dat, gezien de ontwikkeling van dergelijke ziekten, dit onderzoek continu van belang is;
8. se réjouit que la Commission ait donné suite à la demande du Parlement visant à faire procéder à des études sur l'amélioration des vaccins marqueurs, notamment contre la fièvre aphteuse, mais souligne que ces études doivent s'étendre à d'autres maladies de la liste A et que, compte tenu de l'évolution de ces maladies, ce type de recherche reste d'actualité;

8. is tevreden dat de Europese Commissie het verzoek van het Parlement heeft opgevolgd om onderzoek te laten doen naar verbetering van markervaccins voor onder andere MKZ, maar benadrukt dat dergelijk onderzoek uitgebreid moet worden naar andere ziekten van lijst A, en dat, gezien de ontwikkeling van dergelijke ziekten, dit onderzoek continu van belang is;
8. se réjouit que la Commission européenne ait donné suite à la demande du Parlement visant à faire procéder à des études sur l'amélioration des vaccins marqueurs, notamment contre la fièvre aphteuse, mais souligne que ces études doivent s'étendre à d'autres maladies de la liste A et que, compte tenu de l'évolution de ces maladies, ce type de recherche reste d'actualité;

De lidstaten zullen gezamenlijk, op basis van wetenschappelijk onderzoek naar verbetering van markervaccins en bijbehorende testmethoden, bij het OIE voorstellen indienen om de handelssancties na het toepassen van noodvaccinatie terug te brengen tot deze gelijkwaardig zijn aan de sancties na ruiming (d.w.z. een periode van 3 maanden).
Les États membres présentent à l'OIE, sur la base d'études scientifiques concernant l'amélioration des vaccins marqueurs et des méthodes d'essai correspondantes, des propositions communes tendant à ramener les sanctions commerciales après le recours à la vaccination d'urgence au même niveau que les sanctions après abattage (c'est-à-dire une période de trois mois).

De lidstaten zullen gezamenlijk, op basis van wetenschappelijk onderzoek naar verbetering van markervaccines en bijbehorende testmethoden, bij de OIE voorstellen indienen om de handelssancties na het toepassen van noodvaccinatie terug te brengen tot deze gelijkwaardig zijn aan de sancties na ruiming (d.w.z. een periode van 3 maanden).
Les États membres présentent, sur la base d'études scientifiques concernant l'amélioration des vaccins marqueurs et des méthodes d'essai correspondantes, à l'OIE des propositions communes tendant à ramener les sanctions commerciales après le recours à la vaccination d'urgence au même niveau que les sanctions après abattage (c'est-à-dire une période de trois mois).

nieuwe en milieuvriendelijker productiemethodes ter verbetering van de gezondheid en het welzijn van dieren, alsmede onderzoek naar dierziekten als mond- en klauwzeer, varkenspest, en in het bijzonder de ontwikkeling van markervaccins,
Nouvelles méthodes de production plus respectueuses de l'environnement, permettant d'améliorer la santé et le bien-être des animaux et recherche sur les maladies animales, comme la fièvre aphteuse, la peste porcine, et en particulier le développement de vaccins traceurs;